Chương 277: Thiên Tôn tán thành - Truyen Dich

Thanh Sơn [Dịch] - Cập nhật ngày Tháng 3 12, 2025

Trong hành lang khách sạn, máu tươi của Thiên Sách quân giáp sĩ trút xuống thành dòng sông nhỏ, tí tách theo khe hở của sàn gỗ chảy xuống lầu dưới. Những giọt máu rơi trên sàn nhà phía dưới, phát ra tiếng “cộp cộp”, như thể trong phòng đang bắt đầu mưa.

Khi dòng huyết dịch ngừng chảy, khách sạn cuối cùng cũng trở lại tĩnh lặng.

Tựa như cơn mưa lớn mùa hè vừa dứt, bầu trời hiện ra vẻ trong trẻo, vô cùng yên ắng.

Trần Tích chống kình đao, mệt mỏi đứng giữa ánh chiều tà. Những Thiên Sách quân giáp sĩ như thiết tháp ngã ngồi trong bóng tối, sắc mặt xám xịt dựa vào vách tường thở dốc.

Hắn che ngực, dường như làm vậy có thể khiến máu chảy chậm lại.

Giờ khắc này, thắng làm vua thua làm giặc đã hiện rõ, nhưng Trần Tích nhìn những thi thể ngổn ngang trong hành lang, trong lòng không hề có chút cao hứng nào.

Trong tĩnh lặng, một giáp sĩ cố gắng ngẩng đầu lên: “Có thể cho ta nhìn kiếm chủng một chút được không?”

Trần Tích không để ý tới, chỉ lẳng lặng chờ đợi sinh cơ của hắn đoạn tuyệt.

Giáp sĩ khạc ra một búng máu, yếu ớt cười khẩy: “Quỷ hẹp hòi… Đừng tưởng rằng có kiếm chủng là chuyện gì tốt, từ ngày ngươi tu hành, cả đời ngươi sẽ phải sống dưới bóng mờ của Sơn Trưởng, Sơn Trưởng nhất định sẽ tìm tới ngươi.”

Trần Tích khẽ hỏi: “Võ Miếu có địa vị rất cao ở Cảnh triều sao?”

Ánh mắt giáp sĩ dần mất đi tiêu cự: “Đây chính là Võ Miếu a…”

Trần Tích lại hỏi: “Ngươi đã gặp Lục Cẩn chưa?”

Ánh mắt giáp sĩ giật giật: “Lục… tên húy của đại nhân, há là ngươi có thể nhắc tới sao…”

Nói xong, ánh mắt hắn hoàn toàn mất đi thần thái, một luồng băng lưu từ trong thân thể tuôn ra, tụ hợp vào đan điền của Trần Tích.

Trần Tích cảm thụ được lượng băng lưu, có chút thất vọng. Từ khi chứng kiến luồng băng lưu mãnh liệt của Tĩnh Vương, băng lưu của những người khác trở nên vô nghĩa.

Xem ra, muốn tu hành Sơn Quân, nhất định phải có vô số đại nhân vật chết đi mới được.

Ngay sau đó, thanh trọng kiếm trên mặt đất bị ánh lửa nóng rực thiêu đốt thành tro tàn. Ánh lửa như mặt trời chói chang, khiến khách sạn ảm đạm bừng sáng như ban ngày.

“Bang!”

Tiếng kiếm ra khỏi vỏ vang vọng khắp Cố Nguyên.

Thanh âm không phát ra từ chỗ hắn, mà trực tiếp vang lên trên trời.

Trần Tích kinh ngạc ngẩng đầu. Lúc trước, khi hắn giết chết Thiên Tuế Quân Vương Sùng Lý, cũng từng có thanh âm này, không ngờ bây giờ lại vang lên.

Một luồng kiếm ý chí thuần từ tro tàn của trọng kiếm tán phát ra, bay vào bên hông Trần Tích, nơi có vằn thứ hai. Kiếm khí vô hình mượn cỗ kiếm ý chí thuần này để đúc thành một kiếm chủng mới.

Chờ chút, kiếm chủng thứ hai?

Trần Tích nhớ lại những cơn ác mộng thời thơ ấu, Hiên Viên dường như cũng chỉ sử dụng một kiếm chủng.

Hắn vừa động tâm niệm, hai kiếm chủng cùng nhau bay ra khỏi vằn, lơ lửng trước mặt hắn, như hai mảnh lá trúc màu đen giống hệt nhau.

Hắn lại nhìn xuống những lỗ rách trên quần áo, vằn thứ nhất đã từ màu đen biến thành màu nâu nhạt, chất lỏng bên trong không còn chút gì, không biết còn cơ hội bù đắp hay không.

Lúc này, phía sau lưng có tiếng bước chân truyền đến, Trần Tích thu kiếm chủng lại.

Tiểu Mãn cẩn thận giẫm lên những khe hở giữa thi thể, thò đầu ra tìm kiếm: “Công tử? Công tử còn sống không…”

Trần Tích quay đầu lại, vừa vặn đối diện với Tiểu Mãn. Tiểu Mãn kinh hỉ nói: “Công tử, ngài còn sống!”

Nhưng chưa kịp để Trần Tích nói gì, nàng bỗng nhiên bối rối, vội vàng quay người đi về hướng khác, như thể mất phương hướng, muốn đi tìm kiếm.

Nhưng hành lang là một vòng tròn, nàng đi đi lại lại tới bên kia Trần Tích: “A…!”

Khi nàng chuẩn bị quay người bỏ chạy, Trần Tích gọi nàng lại, bực mình nói: “Ngươi chạy cái gì, ta đâu phải quỷ!”

Tiểu Mãn đứng lại, cúi đầu nghịch móng tay.

Trần Tích nghi ngờ hỏi: “Rốt cuộc làm sao vậy?”

Tiểu Mãn chần chừ rất lâu: “Công tử, Ô Vân có phải nghe hiểu ta nói gì không?”

Trần Tích giật mình, hắn nhìn Tiểu Mãn với vẻ khó hiểu: “Ừm.”

Tiểu Mãn lại chần chừ rất lâu: “Vậy ngài có phải cũng nghe hiểu nó nói gì không?”

Trần Tích cười cười: “Ừm.”

Tiểu Mãn vội vàng giải thích: “Lúc trước ta lục soát quần áo của ngài, tìm bạc của ngài, là lo lắng bạc của ngài lại bị Lương thị cướp đi, không phải ta muốn trộm đồ; còn dưa chuột trong nhà ấm trên bàn của ngài, ta ăn một quả, đồ đó quý giá lắm, ta sợ không ăn sẽ hỏng… . . . .”

Giọng nàng càng nói càng nhỏ, càng nói càng yếu ớt: “Vậy nên, ngài biết hết rồi phải không, trách nào nó cứ nhìn chằm chằm ta, không cho ta đụng vào.”

Trần Tích im lặng đợi nàng nói xong, mới lên tiếng: “Cảm ơn.”

Tiểu Mãn giật mình đứng sững tại chỗ: “A? Công tử cảm ơn ta cái gì?”

Trần Tích chậm rãi nói: “Cảm ơn ngươi đã đến cứu ta.”

Tiểu Mãn vội vàng xua tay: “Đây đều là ta phải làm, ta đã hứa với di nương sẽ bảo vệ công tử mà… Công tử, vừa rồi trong hành lang có ánh sáng trắng lóe lên, ngài thấy không? Còn có tiếng kiếm ra khỏi vỏ trên trời, có liên quan đến ngài sao?”

Trần Tích khẽ run lên trong lòng.

Ô Vân ngồi xổm trên xà ngang trên đầu Tiểu Mãn kêu một tiếng: “Nàng biết quá nhiều.”

Lúc này, trên đỉnh đầu truyền đến tiếng ngói xê dịch, hai người một mèo cùng ngẩng đầu nhìn lên.

Trên mái nhà, Trương Hạ nghiêng tai ghé vào những viên ngói, lo lắng nghe những âm thanh bên dưới. Những người khác thấy vậy, cũng học theo nằm xuống lắng nghe.

Trương Hạ càng nhíu mày chặt hơn. Vừa rồi, nàng còn nghe thấy tiếng la hét và tiếng kim loại va chạm, nhưng bây giờ, tất cả đều im bặt.

Tề Châm Chước chống người đứng dậy, nhỏ giọng hỏi: “Thiên Sách quân đi rồi sao?”

Trương Hạ không trả lời, nỗi lo lắng càng lớn hơn: Chắc chắn phải có một bên chết thì cuộc chém giết mới dừng lại. Nhưng nghĩ đến sự chênh lệch về số lượng, chắc chắn không thể nào Trần Tích thắng được.

Nàng đứng dậy đi về phía vết nứt: “Ta muốn xuống xem một chút.”

Tề Châm Chước chặn nàng lại: “Trương nhị tiểu thư, ta là hành quan, để ta đi.”

Trương Hạ suy nghĩ một chút: “Đi đi.”

Tề Châm Chước đi đến chỗ vết nứt, lặng lẽ thò đầu vào quan sát, nhưng hắn chỉ nhìn thấy những thi thể Thiên Sách quân nằm la liệt.

Hắn đứng thẳng dậy, ngồi xuống mép vết nứt hít sâu một hơi. Toàn thân hắn run rẩy, mãi không chịu xuống.

Trương Tranh tức giận nói: “Nhìn ngươi sợ sệt thế kia, ngươi có đi không? Nếu không đi thì ta đi!”

“Ta đi!” Tề Châm Chước cắn môi, nhảy xuống vết nứt.

Trương Hạ và Trương Tranh lập tức cúi người bên vết nứt, lắng nghe động tĩnh bên trong.

Đột nhiên, trong khe nứt truyền đến tiếng của Tề Châm Chước: “Ọe!”

Trương Hạ thò đầu vào xem, chỉ thấy Tề Châm Chước đang đứng trước cửa phòng “Thiên Giáp”, nôn mửa không ngừng.

Trong hành lang, Tề Châm Chước vịn khung cửa nôn ra cả dịch vị và mật. Đợi khi cơn nôn mửa dừng lại, hắn ngẩng đầu nhìn những thi thể ngổn ngang trong hành lang, lại bắt đầu nôn khan.

Quá kinh khủng! Muốn bước đi trong hành lang này, phải cẩn thận từng li từng tí để không giẫm lên xác chết.

Tiếng bước chân vang lên từ phía xa, hắn cố gắng đứng vững nhìn lại. Trong hành lang luyện ngục ngoằn ngoèo, Trần Tích đang chậm rãi đi tới, trên mũi đao còn nhỏ máu.

Tề Châm Chước sợ hãi lùi lại: “Ngươi… Ngươi. . . . .”

Trần Tích nhíu mày: “Những người khác đâu?”

Tề Châm Chước hoàn hồn, vội vàng giải thích: “Còn ở trên kia, những người này đều là ngươi giết à? Ngươi giết hết Thiên Sách quân trong lầu rồi sao? Ọe… . . .”

Trần Tích không để ý tới hắn, đi thẳng qua bên cạnh, tiến vào phòng “Thiên Giáp”.

Trương Hạ đang thò đầu ra từ vết nứt, thấy Trần Tích liền kinh hỉ nói: “Ngươi không sao! Ta còn tưởng ngươi… . . .”

Nói xong, nàng nghiêng đầu hít sâu một hơi, dùng tay áo lau khóe mắt, mới quay đầu tiếp tục nói: “Ngươi không sao là tốt rồi.”

Trần Tích xếp bàn ghế ở dưới khe nứt: “Mau xuống đi, phòng tuyến hẻm Tu Vĩ không chống đỡ được lâu nữa. Một khi Thiên Sách quân vượt qua hẻm Tu Vĩ, bên này cũng sẽ sớm thất thủ. Viện binh vẫn chưa thấy tăm hơi, chúng ta phải tranh thủ thời gian di chuyển đến cửa hàng tạp hóa.”

Trương Hạ đáp lời, dẫn mọi người trên mái nhà leo xuống. Vừa bước đến trước cửa phòng, tất cả mọi người đều có phản ứng giống như Tề Châm Chước, khom lưng nôn mửa không ngừng.

Những thi thể đồng loại tàn phá gây ra sự run rẩy sâu thẳm trong tâm hồn. Nhìn thấy xác chết, người ta sẽ sinh ra sự xung đột, kinh hãi, ghê tởm mãnh liệt, tất cả cùng nhau tràn vào trong lòng.

Tất cả mọi người đều nôn mửa, ngoại trừ Trần Tích, Tiểu Mãn và Thái Tử.

Trần Tích quay đầu nhìn Thái Tử. Mặc dù sắc mặt Thái Tử cũng trắng bệch, nhưng so với những người khác thì tốt hơn nhiều. Hắn nghĩ, có lẽ Thái Tử có tâm trí hơn người, hoặc đã sớm chứng kiến cảnh tượng khốc liệt này, đã qua giai đoạn sợ hãi.

Thái Tử thấy hắn nhìn mình, giọng khô khốc nói: “Lúc trước vẫn đánh giá thấp Ti Vệ, lần này nếu có thể sống trở về Kinh Thành, ta nhất định sẽ tấu chương xin công cho ngươi.”

Trần Tích chắp tay nói: “Bảo vệ điện hạ là trách nhiệm của ta, ngài không cần lo lắng.”

Dứt lời, hắn cầm kình đao xem xét trong hành lang, suy nghĩ làm sao để đưa nhiều người xuống lầu. Khi đi qua Trần Vấn Hiếu, Trần Vấn Hiếu hoảng sợ lùi lại: “Ngươi đừng tới đây!”

Tiểu Mãn đảo mắt, lặng lẽ tiến đến bên cạnh Lương thị, lớn tiếng nói: “Phu nhân!”

Lương thị quay đầu lại, thấy người nàng dính đầy máu, hoảng sợ ngã ngồi xuống đất: “Ngươi… Ngươi làm gì?”

Tiểu Mãn tiến lên một bước, ngồi xổm bên cạnh Lương thị, trừng mắt nhìn đối phương: “Phu nhân, ngài biết phải trả lại sản nghiệp của di nương cho công tử nhà ta, đúng không? Cổ Phúc Lâu ngoài Đông Hoa Môn, Ngọc Kinh Uyển ở bát đại hẻm, cửa hàng tạp hóa Trần Ký, thôn trang tơ lụa bên ngoài Chung Cổ Lâu, còn có ba trăm hai mươi mẫu ruộng tốt ở Xương Bình, một cái cũng không được thiếu đâu.”

Lương thị cuống quýt đáp ứng: “Trả, chỉ cần có thể trở về Kinh Thành, ta sẽ trả lại hết!”

Tiểu Mãn lại đảo mắt: “Chỉ có thế thôi sao? Công tử nhà ta nếu cưới đích nữ nhà cao cửa rộng, ngài có phải cũng phải giúp đỡ chút sính lễ không? Ta thấy Thiên Bảo Các bên cạnh Cổ Phúc Lâu rất tốt, ta biết Thiên Bảo Các là của Trần gia, khế nhà ngay chỗ ngài đó!”

Lương thị liên tục đáp ứng: “Thiên Bảo Các cũng cho!”

Tiểu Mãn hài lòng đứng dậy, quay đầu nhìn Trần Lễ Khâm, Trần Vấn Hiếu và Vương Quý với ánh mắt không thiện cảm.

Khi nàng suy tư nên trừng trị những người này thế nào, thì nghe Trương Hạ gọi: “Tiểu Mãn, đến giúp một tay.”

Tiểu Mãn vội vàng đáp: “Đến ngay!”

Trong lúc mọi người đang nôn mửa, Trương Hạ là người đầu tiên hồi phục tinh thần. Nàng cùng Tiểu Mãn thu thập ga giường và chăn màn trong mỗi gian phòng, sau đó dạy Tiểu Mãn vặn chúng thành dây thừng, dùng nút thắt người bắt cá buộc lại với nhau, thả xuống từ chỗ cầu thang “Sườn đồi”.

Mọi người lần lượt trượt xuống lầu bằng dây thừng. Tiểu Mãn ở lại sau cùng, nàng ngẩng đầu lên, thấy Ô Vân đang ngồi xổm trên xà nhà nhìn chằm chằm mình.

Tiểu Mãn vẫy tay với nó, nhỏ giọng nói: “Nhanh lên đi!”

Ô Vân nhìn nàng một lát, đột nhiên từ trên xà nhà nhảy xuống, nhảy vào lòng nàng.

Tiểu Mãn sững sờ tại chỗ, cúi đầu kinh ngạc nhìn Ô Vân trong lòng: “Ngươi cuối cùng cũng chịu để ta ôm rồi à?”

Trước đây, nàng đã thử không biết bao nhiêu lần. Có lúc, thừa dịp Ô Vân ngủ, nàng lặng lẽ đến gần. Có lúc, thừa dịp Ô Vân ăn gì đó, nàng vụng trộm đưa tay, nhưng chưa bao giờ chạm được vào Ô Vân.

Trước kia, nàng không hiểu vì sao. Hôm nay, nàng mới biết những hành động nhỏ của mình đều bị Ô Vân nhìn thấy hết.

“Ngươi không trách ta sao?” Tiểu Mãn chợt nhớ tới những lời Trần Tích đã nói, vội nói thêm: “Cửu Thiên Ứng Nguyên Lôi Thanh Phổ Hóa Thiên Tôn?”

Ô Vân hờ hững nhìn nàng, hếch đầu về phía dây thừng: Đừng nói nhảm, nhanh lên.

Tiểu Mãn lập tức vui mừng đặt Ô Vân lên đầu, hai tay nắm chặt dây thừng trượt xuống…

Quay lại truyện Thanh Sơn [Dịch]

Bảng Xếp Hạng

Chương 253:: Chu Thanh Mục

Chương 816: Muốn lấy chi, trước phải cho đi

Vạn Cổ Thần Đế - Tháng 4 19, 2025

Chương 1984: Thành lập Hắc Tu Hội

Võ Thần Chúa Tể - Tháng 4 19, 2025