Chương 39: vu oan - Truyen Dich
Thanh Sơn [Dịch] - Cập nhật ngày Tháng 12 30, 2024
Theo thời gian, khi Tĩnh vương phủ đã buông bóng đen, trời đã chạng vạng.
Hỉ Bính đứng ở cổng vương phủ, vẫy tay chào từ biệt hắn, còn Trần Tích thì đứng ở An Tây đường, suy tư về sự việc nghiêm trọng.
Đi dưới ánh hoàng hôn, hắn thấy mùi cơm cháo từ các nhà bốc lên, mới nhận ra mình đã thở phào nhẹ nhõm.
Ô Vân từ trên mái hiên thò đầu ra, nhảy thẳng vào lòng hắn: “Người nào đánh Bạch Bàn Nhược? Ta không có đánh nó!”
Trần Tích cười xoa đầu Ô Vân: “Không ai đánh nó đâu, chỉ là Vân Phi muốn tìm lý do để triệu ta vào vương phủ.”
Hắn thì thầm: “Lúc ấy Vân Phi nói rằng viên pha lê Duyên Bối mà Tĩnh phi có là quà của mẹ nàng, ta cũng không nghĩ nhiều. Nhưng bây giờ thấy quan hệ giữa Tĩnh phi và Lưu gia, có vẻ như có người đang âm thầm thao túng… Gần đây nàng có nguyền rủa Lưu gia không?”
“Có! Nàng đã nguyền rủa Lưu Minh Hiển, mắng đến ô uế.”
“Như vậy là không ổn.” Trần Tích cảm thấy lo lắng: “Ta lúc ấy chỉ chìm đắm trong lý trí, mà không để ý đến tâm lý con người, quả thật, không thể dùng lý lẽ để đoán định nhân tình. Có thể Lưu lão thái gia không hề tức giận với ta, cái chén không phải ta tặng, Lưu Thập Ngư không phải do ta giết, nàng chẳng cần phải trả thù Lưu gia hay Mật Điệp ti, mà lại nhằm vào ta… À, mà Lưu Thập Ngư cũng là nhân viên của Lưu gia, nếu họ hành động quyết liệt như vậy thì quá nguy hiểm!”
Trần Tích hít sâu một hơi, trong đầu nảy sinh ra mối nghi ngờ, nhận ra sự tàn nhẫn của Lưu gia với người khác: “Trong quan tài của Lưu lão thái gia, không lẽ cũng là…?”
Ô Vân lộ vẻ kính phục: “Quá tàn nhẫn!”
Sự tàn nhẫn ấy liệu có hiệu quả không? Chắc chắn là có. Nếu không tàn ác như vậy, Vân Dương và Kiểu Thỏ đã không rơi vào tù, mà Lưu gia có thể sẽ bị truy cứu tội trạng.
Khi trở về y quán, Diêu lão đầu đang đứng sau quầy, vừa xem sổ sách vừa tính toán, biểu hiện tỏ ra rất bí ẩn.
Trần Tích trêu chọc: “Sư phụ, sao ngài không đơn giản ném đồng xu tính toán cho xong?”
Diêu lão đầu nguýt hắn: “Đừng có nói nhảm, ta thấy ngươi chướng mắt, xem bói chỉ là một hướng đi, sao có thể tính toán tiền bạc?”
“Các sư huynh đâu rồi?” Trần Tích hỏi đầy tò mò.
“Bọn họ đang ở sân sau nấu cơm.” Diêu lão đầu nhìn hắn chằm chằm: “Không phải đi chữa bệnh cho mèo sao? Sao không chuẩn bị chút thuốc để trị nó?”
“Không có…”
Diêu lão đầu cười lạnh: “Ta còn tưởng ngươi làm việc thật cẩn thận, coi như nó không bị thương, cũng nên chuẩn bị chút lợi lộc, thuốc cho nó để đưa vào vương phủ. Nếu diễn trò không đủ, thì sớm muộn sẽ bị nghi ngờ.”
Trần Tích ngơ ngác: “Cảm ơn sư phụ đã nhắc nhở, càng già càng cay, ngày mai ta sẽ mang chút thuốc đi.”
Hắn vào hậu viện, trong bếp chỉ có Lưu Khúc Tinh đang vo gạo nấu cháo, còn Xà Đăng Khoa không thấy.
Khi Trần Tích định đi về phòng học sinh thì thấy Xà Đăng Khoa đang đẩy cửa ra.
Xà Đăng Khoa thấy hắn thì giật mình: “A, ngươi không phải đi vương phủ sao?”
Trần Tích đáp: “Con mèo trắng không nặng lắm, ta chỉ xem qua rồi về ngay, Xa sư huynh vừa mới làm gì trong phòng?”
“Ta thay quần áo, đi giúp nhặt rau, nếu không nấu cơm chậm lại thì sẽ bị sư phụ mắng,” Xà Đăng Khoa kéo Trần Tích vào bếp.
Nhưng đúng lúc này, bên ngoài y quán vang lên tiếng bước chân chỉnh tề cùng tiếng giáp trụ va vào nhau.
Trần Tích cảm nhận được, tay Xà Đăng Khoa bất ngờ nắm chặt lấy cánh tay hắn, trong lòng bàn tay ra mồ hôi, đến cả quần áo cũng có thể cảm nhận được.
Diêu lão đầu đã đi đến cửa, nhíu mày nói: “Xuân Hoa cô nương, Vương tướng quân, tại sao lại chặn cửa Thái Bình y quán?”
Trần Tích rút tay khỏi Xà Đăng Khoa, Lưu Khúc Tinh cũng vội vã chui ra từ phòng bếp: “Có chuyện gì vậy?”
Ngoài cửa Thái Bình y quán, Xuân Hoa hôm nay trông thật giản dị, mặc chiếc váy xanh nhạt, không trang sức, tóc chỉ dùng một cây gỗ cố định.
Xuân Hoa trông có vẻ thấp thỏm, bên cạnh, các thị vệ đều cầm trường kích, mặc giáp trụ, người cầm đầu đi tới với vẻ uy nghiêm, ánh mắt sắc bén.
Trần Tích hỏi: “Xuân Hoa cô nương, có chuyện gì vậy?”
Xuân Hoa quay lại với vị thị vệ trưởng: “Vương tướng quân, vài ngày trước phu nhân nhà ta bị mất viên trân châu Nam Hải mà Vương gia đã tặng, chúng ta đến điều tra một chút về Vãn Tinh uyển tỳ nữ, không tìm thấy dấu vết viên trân châu. Sau đó suy nghĩ lại, chỉ có vị Trần Tích này đã ra vào Vãn Tinh uyển, còn lật đồ của phu nhân nhà ta!”
Trần Tích nhíu mày, Tĩnh phi!
Tĩnh phi mất con tang chất dường như đang nhanh chóng trả thù, đúng là không thể chậm trễ!
Vương tướng quân nhìn chằm chằm Trần Tích: “Ngươi có gì để nói, có chứng minh mình trong sạch không?”
Trần Tích im lặng một lát, bình tĩnh đáp: “Khi người khác nói ta trộm đồ, việc này rất khó chứng minh mình trong sạch.”
Trên An Tây đường, các chủ quán và người phục vụ đều tò mò nhìn ra, vốn định đóng cửa lại, nhưng lại thấy một màn kịch lớn.
Có người thì thầm: “Nghe nói y sĩ Tiểu Trần ở Thái Bình y quán đã trộm đồ của vương phủ?”
“Nghe nói còn là Tĩnh Vương tặng cho Vương Phi viên trân châu Nam Hải, nghe nói viên trân châu lớn như hạt long nhãn đấy, một viên có thể bán được hàng trăm lạng bạc!”
Trần Tích nghe những lời bàn luận quanh mình, sắc mặt không hề đổi.
Vương tướng quân nhìn hắn thật lâu, cuối cùng lạnh lùng nói: “Đem học đồ này bắt lại, tiến vào tìm kiếm!”
Dứt lời, hai tên thị vệ nắm chặt hai tay Trần Tích, như gọng kìm, giữ chặt hắn khiến hắn không thể động đậy, rất đau.
Xuân Hoa theo sau các thị vệ vào y quán: “Vương tướng quân, tôi cũng muốn đi xem, vì tôi từng gặp viên trân châu đó, rất dễ phân biệt.”
Trần Tích theo dõi nàng vào y quán, thấy nàng mở ngăn kéo tủ thuốc, đảo lộn hết dược liệu.
Diêu lão đầu lạnh lùng nhìn: “Vương tướng quân, nếu thật sự Thái Bình y quán có kẻ trộm, tôi sẵn sàng từ quan trở về, về sau không bước chân vào Lạc Thành nữa. Nhưng nếu Thái Bình y quán không có kẻ trộm, ngài định giải quyết như thế nào?”
Vương tướng quân chắp tay với ông: “Diêu thái y, ta chỉ phụng mệnh làm việc, Xuân Hoa cô nương có lệnh của Tĩnh phi, ta nhất định phải điều tra kẻ trộm. Hơn nữa, lòng người khó đoán, ngài làm sao biết được học đồ này có phải là kẻ trộm không?”
Diêu lão đầu bỗng nổi giận: “Ta dám khẳng định hắn không phải!”
Trần Tích ngạc nhiên nhìn Diêu lão đầu, không ngờ rằng ông lại đứng ra bênh vực mình vào lúc này.
Trong khi đó, Xuân Hoa đã vào sân sau, đầu tiên là tìm kiếm trong bếp, rồi vào phòng học đồ.
Nàng đã tìm kiếm một hồi trên giường, cuối cùng chú ý tới tủ quần áo.
Trần Tích hiểu rằng, những chỗ nàng tìm kiếm trước đó đều là giả. Nơi này mới chính là mục tiêu thực sự của nàng.
Xuân Hoa ngay từ đầu đã biết viên trân châu nằm ở đây!
Trần Tích nhìn về phía Xà Đăng Khoa, thấy hắn căng thẳng, hai tay vặn vẹo cùng một chỗ, trên môi không còn chút sắc máu.
Xà Đăng Khoa thấy Trần Tích nhìn mình, gấp gáp quay mặt đi không dám đối diện.
Đây chính là sự thông đồng giữa Xà Đăng Khoa và Xuân Hoa để hãm hại!
Trần Tích nhíu mày, có thể là Xà Đăng Khoa chưa bao giờ có mặt tại y quán, mà hôm nay Xuân Hoa cũng không đến đây, thì làm thế nào họ truyền đạt thông tin cũng như viên trân châu này?
Trần Tích nhìn quanh, nhận ra sân sau của y quán chỉ cách vương phủ một bức tường, có thể nghe được lời nói bên kia.
Bức tường không cao, ném một viên trân châu qua cũng không phải việc khó.
Trần Tích đột nhiên hỏi: “Xa sư huynh, ngươi có thích Xuân Hoa không?”
Xà Đăng Khoa sững sờ một chút, vô thức lùi lại một bước: “A? Ngươi nói gì vậy, ta không hiểu ý của ngươi.”
Trần Tích lắc đầu: “Không có gì…”
Lưu Khúc Tinh nhìn sang Trần Tích, lo lắng hỏi: “Ngươi sẽ không thật sự trộm đồ đấy chứ?”
Trần Tích khẳng định: “Không có, ta sẽ không làm những chuyện trộm cắp như vậy.”
Lưu Khúc Tinh tin tưởng khi nghe hắn nói vậy, nhưng rõ ràng cảm giác Xuân Hoa đã tính toán từ trước, rất chắc chắn.
Hắn quay sang sư phụ: “Sư phụ, ngài mau nói vài câu đi.”
Diêu lão đầu lại im lặng không nói, thật sự muốn tìm ra chứng cứ buộc tội, ai cũng không thể giúp Trần Tích.
Đúng lúc này, các thị vệ từ phòng Diêu lão đầu bước ra, lắc đầu với Vương tướng quân.
Tất cả mọi người đều nhìn về phía học đồ ngủ ở trong phòng, Xuân Hoa như bị cuồng loạn, tìm kiếm trong tủ quần áo, cuối cùng đứng ngốc ở trước tủ quần áo, run rẩy, bật khóc…