Chương 9: động hồ hiểm bên trong - Truyen Dich

Thanh Sơn [Dịch] - Cập nhật ngày Tháng 12 29, 2024

Ba người học đồ, cùng một tuổi, cùng tháng, cùng ngày, cùng lúc sinh ra.

Họ như thể bị số phận chọn trúng, có một điều gì đó đặc biệt được an bài.

Trần Tích liên tưởng đến Diêu lão đầu, người thích xem bói bằng cách thảy sáu đồng tiền cũng như có khả năng bọc băng lưu để chống lại cọc chi thuật. Hắn luôn cảm thấy vị sư phụ này có rất nhiều bí mật.

Chẳng lẽ trong thế giới này, sáu hào chi thuật thật sự có thể giao tiếp với thương khung cũng như bí ẩn từ Hoàng Tuyền?

Đang trong những suy nghĩ ấy, một vị trung niên mặc áo tàng trường sam màu xanh bước vào, Lưu Khúc Tinh gương mặt tươi cười vội vàng đón chào: “Vương quản gia, sao muộn như vậy còn đến y quán?”

Người trung niên chắp tay hướng về Diêu lão đầu: “Diêu thái y, lão phu nhân nhà tôi sau khi ăn trưa đã trở nên mệt mỏi, giờ đã hôn mê. Lão gia nhà tôi phái tôi đến xin ngài khám bệnh. Nếu ngài nhận lời, tôi nhất định sẽ báo đáp.”

Diêu lão đầu liếc mắt nhìn hắn, rồi nhanh chóng ném sáu đồng tiền lên bàn: “Địa hỏa minh di, phong trạch trung phu… Đêm nay không nên xuất môn, không đi.”

Trần Tích: A?

Vương quản gia tỏ vẻ khó xử: “Diêu lão tiên sinh, ngài là đại phu, cần có lòng nhân từ. Sao có thể chỉ vì một quẻ mơ hồ mà để mạng người không được cứu chữa?”

“Trong Lạc Thành có nhiều đại phu, chẳng lẽ chỉ có tôi?” Diêu lão đầu không kiên nhẫn: “Nhà ngươi là Lý gia luôn keo kiệt, lần trước tôi đến bốc thuốc cho mẹ hắn chỉ cần một mũi châm đã chữa khỏi, mà bà ấy lại chê tôi kiếm tiền dễ dàng, muốn tôi nhận thêm tạ lễ. Lần cuối ra về, tôi còn bị đưa hai cái đầu cá muối, ai thích thì đi mà!”

Vương quản gia đâm ra lo lắng: “Diêu thái y, xin ngài thông cảm cho lão phu nhân tuổi cao…”

Diêu lão đầu vuốt râu mép: “Đừng dùng tuổi tác để nói chuyện, bà ấy so với tôi còn nhỏ hơn ba mươi tuổi, không ai trong Lạc Thành có thể cậy già lên mặt tại đây!”

Vương quản gia: “…”

Diêu lão đầu phất tay: “Xà Đăng Khoa, tiễn khách!”

Sau khi Xà Đăng Khoa tiễn Vương quản gia ra ngoài, trở về nói: “Sư phụ, sao không để chúng ta khám bệnh tại nhà? Khám bệnh tại nhà cũng có thể kiếm một khoản tiền.”

Diêu lão đầu quát: “Các ngươi đến đây hai năm mà vẫn không đoán ra được, giờ để các ngươi đi khám bệnh tại nhà thì khác gì phái sát thủ đến!”

Xà Đăng Khoa thở dài: “Sư phụ, ta đã nỗ lực học hỏi…”

Diêu lão đầu tức giận quất trúc đầu vào cánh tay Xà Đăng Khoa: “Biến đi nấu cơm!”

Xà Đăng Khoa vội vàng chạy vào hậu viện, còn Lưu Khúc Tinh đi theo. Một người cao lớn như sắt, một người gầy gò như cọng đay.

Đến sân sau, Xà Đăng Khoa nghiêm mặt nói: “Ngươi hôm nay hơi quá đáng, chúng ta là đồng môn sư huynh đệ, không nên đối xử như vậy.”

Lưu Khúc Tinh ngơ ngác: “Ta quá đáng à? Hắn không cho ta tiền học, có phải lỗi của ta không? Đừng quên, sư phụ chỉ nhận một đồ đệ thôi!”

Xà Đăng Khoa trầm ngâm, chỉ có thân truyền đệ tử mới được tiếp nhận chức quan Thái Y viện, ba vị học đồ đều đang trong cuộc cạnh tranh.

Trong bếp, mùi cơm thơm phức bay ra. Diêu lão đầu bưng một bát cháo, từ từ ăn uống.

Trên bàn có một đĩa mặn cùng một đĩa đậu hũ, Xà Đăng Khoa và Lưu Khúc Tinh ngồi ngay ngắn chờ sư phụ ăn xong mình mới dám dùng đũa.

Trần Tích không có tiền học, cũng không có chỗ ngồi, chỉ có thể đứng bên cạnh gặm bánh bột ngô.

Bánh bột ngô pha lẫn rau dại khó nuốt, Trần Tích uống một ngụm nước, rồi nhét bánh vào bụng, mang theo thùng nước và khăn lau đi vào chính đường.

Diêu lão đầu liếc nhìn: “Trời đã khuya còn đi làm gì?”

“Sợ ngày mai không xong việc, nên tích cực dọn dẹp trước,” Trần Tích giải thích.

Diêu lão đầu gãi gãi lông mày: “Khổ nhục kế? Đừng làm chuyện đó trước mặt tôi, tôi không thích ý mềm.”

Trần Tích cười: “Sẽ không, sư phụ, tôi muốn kiếm tiền học trả cho ngài.”

Hắn thật sự muốn ở lại y quán, bất luận là từ Kiểu Thỏ hay Vân Dương đang uy hiếp, hay bí ẩn trong cơ thể hắn cần được giải quyết, đều cần hắn tìm kiếm đáp án.

Sau khi rơi vào thế giới này, tình hình của hắn có vẻ không tốt lắm… nhưng cũng không có gì để mà oán trách, vì thế giới đã cho hắn cơ hội sống lại.

Người bi quan vĩnh viễn đúng, nhưng người lạc quan mới có thể tiến lên mãi.

Trần Tích đặt thùng nước xuống, vắt khăn lau sàn nhà. Ngay lúc hắn cúi người, cỗ băng lưu trong cơ thể bỗng nhiên tuôn ra như một dòng nước mạnh.

Cảm giác lạnh lẽo thấu tận xương, kéo theo nhiệt độ trong cơ thể hắn xuống thấp.

Chỉ trong vài hơi thở, toàn thân hắn run rẩy như bị vùi trong mùa đông khắc nghiệt.

“Băng lưu này rốt cuộc là gì? Phải chăng là oan hồn của người chết? Có lẽ chờ sư phụ đánh chết một kẻ nào đó có khả năng giải thích…”

Trần Tích run rẩy áp dụng băng lưu khống chế thuật, kỳ lạ thay, lần này băng lưu không chịu lùi về đan điền mà tiếp tục cuộn ra, như thể muốn tìm kiếm điều gì đó.

Hắn cảm nhận thấy băng lưu va chạm, nhìn về phía tủ thuốc màu đỏ thắm phía sau quầy.

“Điều gì đang hấp dẫn ngươi?” Trần Tích từng bước tiến về phía tủ thuốc, mãi cho đến khi hắn kéo ra viết “Nhân sâm” từ ngăn kéo.

Một gốc nhân sâm năm mươi năm chỉ còn lại duy nhất.

Khi hắn chạm tay vào gốc nhân sâm, các sợi râu như hòa tan thành một chất lỏng trong suốt chảy khắp lòng bàn tay, cuối cùng hình thành một viên châu, lớn khoảng ngón cái.

Chỉ trong nháy mắt, cỗ băng lưu trong cơ thể hắn bị rút sạch, không để lại gì.

“Hả? Cái viên này có tác dụng gì?”

Trần Tích cầm viên châu, quan sát kỹ, bên trong viên châu có một đầu rắn hình dạng tinh tế như sương mù liên tục di chuyển.

Trong lòng hắn tự hỏi có nên ăn viên châu này không, nhưng nếu ăn hết thì băng lưu có thể sẽ trở lại trong cơ thể hắn?

Chưa vội ăn, hắn quyết định tìm hiểu xem có thông tin gì về viên châu này không.

Trần Tích nhét viên châu vào tay áo, cúi xuống nhìn gốc lão sâm, phần rễ trọc gần như đã rụng một nửa…

“Có khả năng bị sư phụ phát hiện không? Nếu như tính cách keo kiệt của ngài phát hiện lão sâm tồi tàn thì tôi phải trả bao nhiêu tiền? Lần sau liệu có bị đuổi khỏi y quán không?”

Nghĩ đến đây, Trần Tích cảm thấy lo lắng, lập tức kiểm tra sổ sách tồn kho trong y quán.

“Khi kiểm kê, lão sâm này một gốc, ba tiền, mười bốn sợi rễ.”

Một tiền tương đương với ba khắc trọng lượng, sổ sách ghi chép cẩn thận, chỉ cần Diêu lão đầu kiểm tra thì nhất định sẽ phát hiện ra vấn đề.

Hắn cau mày, đóng ngăn kéo lại. Gia đình vốn không giàu có còn bị tuyết lạnh chi phối. Không biết Diêu lão đầu bao lâu mới kiểm tra tồn kho, hắn cần phải giải quyết vấn đề này trước khi đến lần kiểm tra tiếp theo.

Tuy nhiên, điều hắn cần giải quyết ngay lúc này là một chuyện khác: ngày mai thì có bài kiểm tra học tập.

Trần Tích sau khi lau xong sàn không trở về ngủ, mà tìm đến “Y Thuật Tổng Cương” để xem. Mặc dù bây giờ học không kịp, nhưng cũng cần phải bắt đầu.

Học càng sớm, tránh khổ hơn mỗi ngày.

Lúc này, sân sau phát ra tiếng bước chân nhẹ nhàng, Trần Tích cất giấu “Y Thuật Tổng Cương” vào dưới quầy.

Hắn quay lại nhìn, thấy Lưu Khúc Tinh khoác áo, đang dáo dác nhìn mình.

“Sư huynh, sao ngươi còn chưa ngủ?”

“Tôi đi tiểu đêm, qua đây xem ngươi một chút,” Lưu Khúc Tinh tiếp cận: “Tôi phải nói điều này, không phải tôi lương tâm bất an.”

“Chuyện gì vậy?”

Lưu Khúc Tinh nói: “Hôm nay tôi nhường ngươi làm việc, thật sự muốn giúp ngươi, đừng nghĩ không có tiền học, ngươi thật sự sẽ bị sư phụ đuổi về nhà. Ngươi cũng đừng nghe những lời Xà Đăng Khoa.”

Trần Tích vừa cười vừa nói: “Yên tâm, Lưu sư huynh, tôi biết ý tốt của ngươi.”

“Được rồi, nếu ngươi biết ý tốt của ta thì tốt,” Lưu Khúc Tinh quay người khoác áo trở về phòng, còn Xà Đăng Khoa vẫn đang ngáy khò khò.

Hắn lay lay Xà Đăng Khoa: “Thức dậy! Thức dậy!”

Không thấy phản ứng.

Lưu Khúc Tinh nói: “Mau dậy đi! Trần Tích đang vụng trộm ôn tập bài học!”

Xà Đăng Khoa giật mình ngồi dậy: “Cái gì?!”

Lưu Khúc Tinh vội vàng đổi chủ đề: “Tôi vừa dậy đi tiểu, suy nghĩ xem Trần Tích tại sao chưa trở về ngủ, kết quả lại phát hiện hắn lén lút đọc sách!”

Xà Đăng Khoa sững sờ: “Hèn hạ như vậy?!”

“Cũng không phải. Có muốn chúng ta cũng học không?”

Xà Đăng Khoa bực bội: “Hơn nửa đêm học cái gì, đi ngủ! Ngươi không cho phép học!”

“Ừm! Không học! Đi ngủ!”

Giữa đêm, Xà Đăng Khoa vì nhịn tiểu nên tỉnh dậy. Hắn đứng dậy nhìn xung quanh, phát hiện trong phòng chỉ còn lại một mình hắn.

Cao tráng thiếu niên hoài nghi đứng dậy, bao lấy áo dài, hướng vào trong nội viện đi tới, lại thấy trong bếp có ánh lửa đỏ cam.

Mở cửa xem, thì ra Lưu Khúc Tinh đang khoác áo, ngồi bên bếp lò, châm một chén nhỏ dầu đèn, trong tay cầm một cuốn sách về bệnh thương hàn.

“Ngươi mẹ nó!” Xà Đăng Khoa vội lấy tay che miệng Lưu Khúc Tinh, và đánh hắn. Trần Tích cũng chẳng thể nghĩ tới, chính mình lại kéo nội quy vào y quán.

Đang đánh nhau, một cô gái xách đèn lồng, thần sắc hớt hải đi vào y quán, cao giọng gọi: “Diêu thái y, Diêu thái y!”

Đèn lồng giấy trên tay viết ba chữ “Tĩnh vương phủ”.

Giọng gọi của nữ hài hấp dẫn sự chú ý của mọi người trong y quán, Xà Đăng Khoa dừng lại, rời tay khỏi Lưu Khúc Tinh, chạy ra ngoài.

Hắn đến chính đường mở cửa: “Xuân Hoa, sao ngươi lại đến đây vào lúc này?”

Xuân Hoa nhìn khoảng mười tám hay mười chín tuổi, mặc váy xanh lá ngắn, dung mạo xinh đẹp, nàng vội vàng nói: “Xà Đăng Khoa, Diêu thái y đâu?”

Lúc này, Diêu lão đầu mới chậm rãi bước tới, chắp tay sau lưng hỏi: “Có chuyện gì?”

Xuân Hoa lập tức nói: “Phu nhân nhà ta gặp chuyện, ngài mau đi xem một chút!”

Mọi người nhìn về phía Diêu lão đầu, thấy ông yên lặng một lát: “Đêm nay không nên ra cửa, không đi.”

Trần Tích: A?

Đây chẳng phải là chuyên môn phục vụ cho Tĩnh vương phủ sao?

Xuân Hoa lo lắng đến nổi đổ mồ hôi, nàng vội vàng ra hiệu cho Xà Đăng Khoa hỗ trợ.

Xà Đăng Khoa tiến lên nói: “Sư phụ, đã qua giờ Tý, chỉ hơn một ngày thôi, ngài không muốn tính lại một quẻ nữa sao?”

Diêu lão đầu nhìn hắn chằm chằm: “Nếu vậy thì lại tính một quẻ.”

Nói xong, ông lấy ra đồng tiền ném sáu lần, thì thào: “Thiên tạo mông muội, cương nhu bắt đầu giao mà khó sinh, động hồ hiểm bên trong, thủy lôi đồn…”

Diêu lão đầu sắc mặt tái mét: “Đại hung! Không đi không đi, việc này càng không thể đi!”

Xuân Hoa lo lắng đến mức sắp khóc: “Diêu thái y, nếu nửa đêm không thỉnh được đại phu, ta sẽ chết. Hơn nữa, ta là mang theo lệnh bài vương phủ, các ngươi thái y quán nhất định phải đi khám bệnh tại nhà!”

Xà Đăng Khoa tiến thêm một bước: “Sư phụ, nếu ngài thực sự không muốn đi, thì để tôi đi!”

Diêu lão đầu trầm tư một lúc: “… Trần Tích, ngươi đi.”

Trần Tích: “A? Tôi?”

Quay lại truyện Thanh Sơn [Dịch]

Bảng Xếp Hạng

Chương 1468: Thiên Lĩnh Long gia

Võ Thần Chúa Tể - Tháng 4 17, 2025

400. Chương 400: Đông Vực Thánh Vương phủ

Vạn Cổ Thần Đế - Tháng 4 17, 2025

Chương 1467: Thất thải linh vân

Võ Thần Chúa Tể - Tháng 4 17, 2025