Chương 37: ước định thời gian - Truyen Dich

Thanh Sơn [Dịch] - Cập nhật ngày Tháng 12 29, 2024

Tết Trùng Cửu, toàn thành đều đang chúc mừng.

Đám đông vây quanh thế tử và quận chúa, hướng về vương phủ mà tiến bước. Có những người dân mang theo trứng gà và rau quả đến để tặng, cũng có những cô gái trẻ bên đường ném hoa tươi về phía thế tử.

Không chỉ có thế tử mà cả hai vị công tử nhà Trần cũng nhận được sự đối đãi đặc biệt, trên đầu và áo của họ cũng được rải đầy hoa, tựa như hoa tươi trải dọc đường đi, chim khách trúc cầu.

Trần Tích trong đám đông bỗng nhận ra một tiểu hòa thượng khoảng mười ba, mười bốn tuổi, mặc chiếc tăng bào màu xanh nhạt, khuôn mặt hồng hào cùng hàm răng trắng làm cho cậu ta trông thật tuấn tú. Hẳn chính là đệ tử mà Ô Vân từng nhắc đến, xuất thân từ phái Cát Ninh, Vân Châu.

Khi tiểu hòa thượng cưỡi ngựa đi qua, cậu quay đầu lại nhìn Trần Tích. Trước tiên cậu hơi ngạc nhiên, nhưng sau đó nở một nụ cười thân thiện.

Trong đội ngũ, một cô nương cưỡi bạch mã tò mò hỏi: “Tiểu hòa thượng, ngươi vừa mới nhìn ai vậy?”

Cô ấy theo ánh mắt của tiểu hòa thượng nhìn lại, nhưng bên dưới mái hiên đã không còn bóng người.

Tiểu hòa thượng cười nói: “Bạch Lý quận chúa, ta chỉ thấy một thiếu niên, trong lòng hắn đầy khổ sở, đã chém đi hai tên cướp, giờ chỉ còn lại một chữ ‘si’.”

“A?” Chu Bạch Lý cảm thấy nghi ngờ: “Ngươi đừng nói những chuyện nhảm nhí nữa, hai tên cướp đó là ai?”

“Ta chỉ tuỳ miệng nói vậy thôi.”

Trần Tích cùng mọi người trở lại y quán, Diêu lão đầu đang đứng ở cửa, nhìn những thiếu niên cưỡi ngựa đi qua, chầm chậm lên tiếng: “Đó không phải là hai vị huynh trưởng của ngươi sao? Sao lại không đi chào hỏi họ?”

Trần Tích vừa cười vừa đáp: “Sư phụ, ngài không phải đã biết rõ sao? Họ cũng không nhận ra ta nữa.”

Lưu Khúc Tinh gần đó, kinh ngạc nói: “Sư phụ, ngài đang nói đến thế tử bên cạnh Trần Vấn Tông và Trần Vấn Hiếu, đó là con của Lạc Thành công tử, ta đã thấy họ ở tiệc thọ của Lưu lão thái gia. Ngài nói hai người đó là huynh trưởng của Trần Tích?”

Diêu lão đầu chỉ khẽ ừ một tiếng.

Mọi người trong y quán thấy hai vị công tử nhà Trần mặc áo trắng, chỉ có hoa tai và trang sức trên người đều rất quý giá, trên đầu cắm không phải trâm gỗ, mà là trâm ngọc trắng, nhìn thật phong lưu và sáng láng.

Lưu Khúc Tinh nhìn hai người họ rồi quay lại nhìn Trần Tích, thấy hắn chỉ mặc chiếc áo xám đã được may vá lại, thắt đai lưng từ vải thô, đi đôi giày cũ kỹ.

“Trần Tích, ngươi và họ có cùng huyết thống không?” Lưu Khúc Tinh thắc mắc.

Trần Tích cũng chỉ khẽ gật đầu.

Hắn tưởng rằng Lưu Khúc Tinh sẽ chế nhạo mình, không ngờ người kia lại tức giận thay hắn: “Ngươi mẹ kế của ngươi thật là quá bất công, giờ con thứ không thể kế thừa gia sản nhưng vẫn phải chú trọng tình huynh đệ, mẹ hiền con hiếu, bà ấy làm như vậy mà không sợ bị người ta nói xấu sao?!”

Trần Tích hơi ngạc nhiên nhìn Lưu Khúc Tinh.

Tiếp đó, Lưu Khúc Tinh lại tiếp tục phẫn nộ: “Những năm qua ngươi có nói gì về gia thế, ta cứ tưởng nhà ngươi chỉ là một tá điền thôi. Ngươi có biết không, chỉ riêng cái hoa tai đó thôi nào cũng đủ cho ngươi học hành mười năm!”

Trần Tích vỗ vỗ vai Lưu Khúc Tinh: “Sư huynh, đừng nổi giận quá. Ta không nghĩ rằng ngươi lại bênh vực ta như vậy.”

Lưu Khúc Tinh không hài lòng nói: “Đừng có nói như vậy, dù sao ta cũng là sư huynh của ngươi, bọn họ là người ngoài thôi.”

Nói xong, Lưu Khúc Tinh lườm về phía đám công tử đó: “Hừ, cả đám chỉ là đàn kiến dọn nhà mà thôi!”

Trần Tích bật cười: “Sư huynh, miệng của ngươi thật cũng như có năm phần tài năng của sư phụ.”

Lưu Khúc Tinh quay sang nhìn Diêu lão đầu: “Sư phụ, hắn làm tổn hại đến ngài nữa!”

Diêu lão đầu liền vỗ đầu hắn: “Ngươi thích gây chuyện làm rối à? Không cần để ý, đó là một thế giới khác, không liên quan gì đến các ngươi cả.”

Khi mọi người trở lại trong y quán, Trần Tích vừa cười vừa nói: “Vừa rồi đi ngang qua cửa hàng gà quay, mua hai con gà, sư phụ, hai vị sư huynh cùng nhau ăn đi.”

“Ôi,” Lưu Khúc Tinh lúc này mới chú ý đến bao lá sen trong tay Trần Tích, hắn tiếp nhận rồi mở ra: “Trần Tích, ngươi phát tài sao?”

“Nhặt được chút bạc lẻ,” Trần Tích giải thích.

“Nhặt bạc?” Diêu lão đầu tiện tay ném ra sáu đồng tiền lên quầy, vừa xem quẻ vừa chế diễu: “Ngươi không nhặt được bạc, mà là để hai kẻ xui xẻo vào tù. . . A, đại táo bạo!”

Trần Tích vội vàng nhìn quanh, thấy Lưu Khúc Tinh và Xà Đăng Khoa đang mải mê ăn thịt gà, lúc này mới yên tâm.

Hắn thấp giọng lẩm bẩm: “Ngài đang tính toán hay là quạ đen thấy?”

“Việc này không cần ngươi lo,” Diêu lão đầu trầm giọng nói: “Ta hỏi ngươi, có phải ngươi báo tin cho Lưu gia không?”

Trần Tích im lặng một lúc, cuối cùng mới đáp: “Là ta.”

Diêu lão đầu nhẹ thở dài: “Bây giờ sao dám thật lòng với ta rồi?”

“Bởi vì ta cảm thấy ngài không có ác ý, hơn nữa ta từ giờ coi y quán như nhà của mình, ngài chính là bậc trưởng bối duy nhất của ta ở đây.”

“Đừng có kéo ta vào,” Diêu lão đầu không đáp: “Có ai phát hiện ra rằng ngươi đã báo tin không?”

“Chưa có.”

“Thế là tốt,” Diêu lão đầu vuốt râu: “Ngươi muốn làm gì thì làm, chân của ngươi ở trên thân thể ngươi, ta không quản được. Nhưng ngươi đừng liên lụy đến ta!”

“Được rồi!”

Diêu lão đầu nhìn Trần Tích một lúc, cuối cùng vẫn bổ sung thêm một câu: “Nếu muốn sống lâu hơn, làm việc thì đừng khoa trương. Những người ngoài kia cứ khoe khoang thành công, nhưng chỉ có những kẻ lầm lũi mới cười được đến cùng. Sau này ngươi sẽ thấy, chỉ cần ngươi sống đủ lâu, ngươi sẽ chứng kiến từng kẻ thù của mình rơi rụng.”

Trần Tích chân thành đáp: “Sư phụ, ngài nói rất đúng. Ta sẽ cố gắng giữ thái độ thấp nhưng việc báo thù thì không thể chờ đợi lâu như vậy. . .”

Lúc này, Lưu Khúc Tinh vừa gặm thịt gà vừa dùng miệng đầy mỡ khuyên nhủ: “Trần Tích, ngươi thật là không biết cách sống, nhặt được chút bạc lẻ mà đã vội vàng mua gà quay, cũng không biết tiết kiệm chút nào.”

Xà Đăng Khoa hùng hổ nói: “Vậy ngươi đừng ăn, ăn đồ của người ta mà còn nhiều lời!”

“Ta chỉ muốn tốt cho ngươi mà thôi!”

Trần Tích nhìn Lưu Khúc Tinh, vị sư huynh này thật thú vị. Nếu nói hắn là người tốt, thì hắn cũng không phải hoàn toàn tốt, đầy mồm lại còn hẹp hòi.

Nếu nói hắn là người xấu, thì trong lòng hắn vẫn có chút thiện ý, so với người xấu thì rõ ràng tốt hơn nhiều.

Nhưng thế giới này, đa phần là như vậy, không thể chỉ dựa vào tốt hay xấu mà đánh giá.

Trần Tích lấy đùi gà đưa lên ngực, Ô Vân chui ra từ trong áo, hai móng vuốt ôm lấy đùi gà và gặm. Trần Tích lại xé một cái đùi gà đưa cho Diêu lão đầu.

Diêu lão đầu nhăn mặt lại, cẩn thận nói: “Già rồi, ăn không được đồ nhiều mỡ thế này.”

Trần Tích liền nhét đùi gà vào tay ông: “Ngài cầm nhánh trúc quất chúng tôi lúc nhảy múa, không có già đâu, mau ăn đi.”

Diêu lão đầu lườm hắn: “Ngươi đang mô tả ta như thế nào vậy, không được xem thường!”

Bên ngoài y quán thì ồn ào náo động còn bên trong, bốn người trong sư đồ chia nhau một con gà quay. Trần Tích đôi khi nghĩ, nếu có thể sống an nhàn như vậy, thì thật tuyệt.

Nhưng hắn biết, việc cần đến, không sớm thì muộn cũng sẽ đến.

. . .

. . .

Lúc này, Hỉ Bính cô nương nhấc váy bước vào y quán, cô nàng này trong vương phủ thật dịu dàng dễ mến, khi ra khỏi nơi đó thì phô bày hết vẻ đẹp của mình, chiếc trâm cài tóc cũng lay động theo.

Nàng đi tìm một chỗ nhìn quanh trong y quán, rồi vẫy tay về phía Trần Tích: “Trần Tích, Trần Tích!”

Ô Vân lánh đi phía sau quầy, Trần Tích lau miệng rồi đi ra cửa: “Hỉ Bính cô nương, có chuyện gì vậy?”

Hỉ Bính nói: “Phu nhân nhà ta, Bạch Bàn Nhược đang bị thương, phu nhân sai ta đến kêu ngươi qua xem tình hình.”

Trần Tích vô thức quay đầu nhìn về phía Ô Vân, trong đầu đầy dấu hỏi: “Ngươi làm gì vậy?”

Ô Vân ánh mắt trong veo, cũng tỏ vẻ nghi hoặc: “Không có mà!”

Một người một mèo thật không khớp nhau!

Trong khoảnh khắc này, Trần Tích đại khái đã nhận ra Vân Phi muốn tìm mình nói chuyện.

Hắn vừa rồi vẫn luôn phỏng đoán, cùng Cảnh triều Quân Tình ti liên quan tới vị đại nhân vật đó rốt cuộc là ai.

Rõ ràng Tĩnh phi với thân phận Lưu gia là người khả nghi nhất, nhưng mọi manh mối lại chỉ hướng tới Vân Phi.

Nghĩ đến lời nhắn nhủ của Quân Tình ti, Trần Tích nhìn Diêu lão đầu: “Sư phụ, ta cùng Hỉ Bính cô nương đi một chuyến.”

Diêu lão đầu ngẫm nghĩ một lát, rồi ra hiệu: “Có cần mang theo nhân sâm chuẩn bị, phòng khi cần dùng không?”

Trần Tích: “. . . Hẳn là không cần lần này.”

Nói gì thì nói, hắn cũng sợ mình bị Vân Phi đánh chết vì chuyện nhân sâm.

Diêu lão đầu có chút tiếc nuối: “Thế thì đi đi.”

Trần Tích theo Hỉ Bính hướng vương phủ đi tới, lúc đi ngang qua tấm biển “Quang minh chính đại”, không khỏi nhìn vào.

Hỉ Bính đưa lệnh bài cho thị vệ: “Phu nhân triệu kiến đại phu của y quán.”

Thị vệ gật đầu cho họ đi vào.

Trong vương phủ, những bộc nhân và nô tỳ đang bận rộn, có lẽ đang chuẩn bị cho tiệc tối vì sự trở về của thế tử và quận chúa.

Trần Tích tò mò hỏi: “Hỉ Bính cô nương, Bạch Bàn Nhược bị ai làm thương vậy?”

“Ta không biết,” Hỉ Bính cười mỉm đáp: “Hôm nay ta cũng không thấy bà ấy, phu nhân chỉ gửi ta tới tìm ngươi, ta đến đây. Chờ chút nữa ngươi mau chóng chẩn bệnh, tối nay bên Phi Bạch trì có buổi hội Lạc Thành văn nhân, ta còn muốn đi xem đấy, nghe nói thế tử mời rất nhiều văn nhân tài tử.”

Hai người nhanh chóng xuyên qua cửa vòm vào hậu trạch, dừng lại ở cổng Phi Vân uyển.

Hỉ Bính cao giọng nói: “Phu nhân, tôi dẫn y quán đại phu Trần Tích tới đây.”

Hỉ Đường ma ma bước tới, liếc nhìn Trần Tích: “Theo ta vào.”

Trần Tích cúi đầu theo sau, vừa đi vừa dùng ánh mắt đánh giá Phi Vân uyển, nơi này có phần mộc mạc hơn so với Vãn Tinh uyển, chỉ có một cây hồng quả, treo đầy trái hồng trên cây.

Những trái hồng đã chín, nhưng vẫn còn rất nhiều treo trên cây chưa thu hoạch.

Trần Tích bỗng nhớ đến một câu chuyện, người xưa thường nói không nên thu hoạch hết hồng quả, để lại một phần cho chim chóc vào đông. Không biết Vân Phi có ý nghĩa gì khi để lại những trái hồng này.

Đi vào trong phòng kín, nơi này cũng không giống chỗ ở của nữ nhân, không có những trang trí lạ mắt, mà có phần đơn sơ như thư phòng của nam nhân.

Lúc này, Vân Phi đang vui vẻ nghe một nữ hài nói chuyện, đều là những câu chuyện trong Đông Lâm thư viện.

Thấy Trần Tích đến, nàng nói với nữ hài: “Bạch Lý, ngươi trước tạm thời nghỉ một chút, mẹ có chút không được khỏe, mời đại phu y quán qua chẩn bệnh, sau đó sẽ nghe ngươi kể về chuyện thư viện.”

Chu Bạch Lý ngạc nhiên: “Mẹ, ngươi không khỏe chỗ nào?”

Vân Phi dịu dàng nói: “Không có gì, chỉ là vừa mới đổ mồ hôi, nhanh đi thay quần áo khác, tối nay còn có tiệc nữa.”

Chu Bạch Lý rời khỏi phòng trong lúc, tình cờ thấy Trần Tích, nàng quay đầu nhìn một lúc, cảm thấy gương mặt y quán đại phu này có phần quen thuộc, nhưng lại. . . Trẻ như vậy đã có thể chẩn bệnh sao?

Vân Phi ngồi ngay ngắn trên ghế, mặc chiếc áo nâu thêu hoa, một bên giẫm gót xanh lá.

Nói là gót màu xanh, nhưng hình dạng bên trong lại giống như hình dạng và cấu trúc của con rồng.

Vân Phi đuổi Hỉ Bính ra ngoài, đợi khi trong phòng không còn người, mới trầm giọng hỏi: “Hôm nay có phải là thời gian đã hẹn giao hàng sao? Sao Cảnh triều Quân Tình ti lại chưa từng xuất hiện?”

Trần Tích: “. . .”

Quay lại truyện Thanh Sơn [Dịch]

Bảng Xếp Hạng

Chương 1465: Người gặp có phần

Võ Thần Chúa Tể - Tháng 4 17, 2025

398. Chương 398: Ma giáo Thánh Nữ

Vạn Cổ Thần Đế - Tháng 4 17, 2025

Chương 1464: Cái thế anh hùng

Võ Thần Chúa Tể - Tháng 4 17, 2025