Chương 26: đi dạo - Truyen Dich

Thanh Sơn [Dịch] - Cập nhật ngày Tháng 12 29, 2024

“Nghĩ là muốn bắt mật thám, terlebih phải học được cách suy nghĩ giống mật thám.”

“Nếu ta là Ti chủ của Quân Tình ti trong triều Cảnh, vậy ta sẽ xách động hạng người gì tại vương phủ, khiến ta thành một mật thám?”

Trần Tích ngồi ở giường, chống cằm, lặng lẽ phân tích:

“Không phải thị vệ, vì thị vệ không được vào hậu viện.”

“… Thái Bình y quán, thái y cùng học đồ, không chỉ có thể tiếp xúc với người ngoài, mà còn có tư cách vào bên trong trạch.”

Trần Tích ngơ ngác: “Ta sẽ không thật sự là mật thám của triều Cảnh chứ?!”

Hắn nghiêm túc phân tích khả năng này:

Bản thân từng nửa đêm xuất hiện tại nhà Chu Thành Nghĩa, lần đầu thấy vị quản gia, tiêu tốn khá nhiều thời gian phân tích. Quản gia lại biết mình là một học đồ y quán, điều này cho thấy nguyên thân không chỉ một lần ghé qua Chu phủ.

Phèn chua thường được xem là dược liệu, Thái Bình y quán cũng có, nếu mình là mật thám của triều Cảnh, thì trong phủ Chu Thành Nghĩa, phèn chua đó cũng có lai lịch…

“Ôi!”

Trần Tích hít vào một ngụm khí lạnh.

Chờ chút, không đúng không đúng.

Theo thông tin từ Chu Thành Nghĩa, mật thám đã từng gặp đại nhân vật trong vương phủ, hai bên đã xác nhận thành ý, Quân Tình ti mới quyết định xuôi nam.

Còn khi mình vào Vãn Tinh uyển để khám bệnh, Xuân Dung suýt nữa đánh chết mình, Vân Phi đã định rời đi, Tĩnh phi lại im lặng không quan tâm. Nếu không phải mình chủ động cầu cứu, thì chắc chắn hôm đó mình đã chết trong Vãn Tinh uyển.

Nếu thực sự mình là mật thám của triều Cảnh, thì ít nhất phải có một vị đại nhân này bảo vệ mình.

Trần Tích nhẹ nhàng đứng dậy, lặng lẽ mở tủ quần áo của ba người, lục lọi qua từng bộ quần áo, xem có gì đặc biệt không.

Nhưng không tìm thấy manh mối gì.

Trần Tích ngồi xổm xuống, trong ánh sáng mờ tối, hắn dùng ngón tay kiểm tra từng viên gạch trên giường.

“A.”

Hắn cảm nhận có một viên gạch hơi nhô lên khoảng hai phân, đất xung quanh cũng lỏng lẻo.

Trần Tích dùng tay bóp lấy viên gạch, từng chút từng chút rút ra, phát hiện phía sau nó có một cái lỗ nhỏ mà ai đó đã móc ra, bên trong giấu năm miếng bạc!

“Hả?! ”

Một miếng bạc mười lượng nặng, không thể nào là của một học đồ y quán có thể có, trừ khi có Quân Tình ti cung cấp kinh phí.

Trước đó Trần Tích nghi ngờ rằng có mật thám ngay tại y quán, còn cười nhạo mình đa nghi, nhưng giờ khi thấy chính chứng cứ, hắn không khỏi hít sâu một hơi.

“Năm miếng bạc này là từ Xà Đăng Khoa hay Lưu Khúc Tinh? … Hay là từ chính mình?”

Trần Tích nhét bạc và viên gạch lại vào chỗ cũ, bình tĩnh quay về giường ngủ lại.

Sáng sớm, khi gà chưa gáy, Diêu lão đầu vẫn đang ngủ trên giường, bị tiếng động từ sân làm tỉnh dậy.

Hắn xỏ vào đôi giày vải trắng, chắp tay sau lưng, chậm rãi đi ra ngoài. Trong sân, Trần Tích đang nhẹ nhàng đổ nước vào vạc.

Diêu lão đầu nhìn vào bếp, thấy Lưu Khúc Tinh vẫn đang ngủ say bên bếp lò, lại nhìn Trần Tích tinh thần sáng sủa, cau mày hỏi: “… Ngươi làm hắn chết đi rồi sao?”

Trần Tích: “… Không, Lưu sư huynh chỉ là ngủ thiếp đi.”

Diêu lão đầu bĩu môi: “Gà còn chưa gáy mà ngươi đã làm động tĩnh, chẳng lẽ sau này muốn gà không gáy, thì ngươi tự gáy thay sao?”

Trần Tích cười nhẹ, cũng không để lời nói của sư phụ trong lòng, hắn cũng đã quen với tính cách thô bạo của ông: “Sư phụ, ta đi gánh nước, gà đã gáy chưa lâu, ta muốn nhanh để không trễ giờ bài tập buổi sáng của ngài.”

Nói xong, hắn xắn ống tay áo lên, cầm đòn gánh đi ra ngoài.

Nhưng chưa kịp đến cửa, bên ngoài đột nhiên vang lên tiếng chuông đồng, âm thanh thanh thúy từ xa vọng lại.

Diêu lão đầu nhíu mày, vội vàng đi ra, đưa tay lôi Trần Tích quay lại phòng.

Trần Tích bị lôi lại không kịp trở tay, hai bàn tay cùng đòn gánh lay động không ngừng.

Chỉ một khắc sau, một đoàn người cưỡi ngựa trang nghiêm, mang theo một tôn Phật tượng, đang di chuyển qua An Tây, trên đường phố trong sắc sáng mờ ảo.

Ba mươi hai vị tăng nhân mặc tăng bào màu xám, một bên tay để trần, kiên cố nâng lên một tòa Tu Di.

Bên cạnh Tu Di, có tăng nhân cầm chuông đồng trong tay trái, tay phải cầm hương khói. Cứ thế, tay trái tay phải va chạm, tạo nên âm thanh trong trẻo đi cùng hương khói bay lên.

Hương khói kéo dài không dứt, ánh sáng như đèn đuốc rực rỡ, tổ chức nhịp điệu theo chiều gió.

Trần Tích thấp giọng hỏi: “Sư phụ, ngài kéo ta lại làm gì?”

Diêu lão đầu mặt không chút thay đổi nói: “Đừng hỏi.”

Trần Tích đứng bên cạnh Diêu lão đầu, im lặng quan sát đoàn người tăng nhân từ từ đi qua trước cửa Thái Bình y quán.

Trong lúc chăm chú nhìn, bỗng nhiên hắn lùi một bước.

Vừa mới đó, Phật tượng như thể liếc mắt nhìn vào hắn, ánh mắt ấy hờ hững lại nhuốm một chút thương xót.

Lúc này, Lưu Khúc Tinh cũng bị tiếng chuông đồng làm tỉnh dậy, chạy tới xem. Hắn nhìn về phía đoàn người: “Đó là tăng nhân từ Đà La tự bên thành nam, nhà ai lớn như vậy chi phí, lại tổ chức cúng tế trùng cửu thỉnh Phật Bồ Tát đi dạo Lạc Thành?”

Trần Tích do dự một lát, hỏi: “Sư phụ, thế giới này thật sự có thần phật sao?”

Lưu Khúc Tinh đáp: “Đương nhiên rồi, năm trước ở vùng ngoại ô Lưu gia có một người mẫu thân bệnh nặng, hắn đã quỳ gối cầu nguyện trước Phật tượng, kết quả mẹ hắn liền khỏi bệnh ngay tại chỗ!”

Trần Tích nửa tin nửa ngờ, hắn biết rằng có rất nhiều tôn giáo dùng để thu hút tín đồ bằng cách biểu diễn thần tích.

Lại nghe Lưu Khúc Tinh tiếp tục: “Còn có, ta nhớ ba năm trước Lạc Thành tây có một hiếu tử, phụ mẫu chết vì ôn dịch. Hắn đã đến Đà La tự cầu Phật, dâng toàn bộ tài sản, đất đai, sản nghiệp tổ tiên, mời vị trụ trì lên tổ chức thủy lục pháp hội, cung cấp nuôi dưỡng thập phương Phật Bồ Tát.”

“Kết quả ra sao?”

“Cha mẹ hắn sống lại! Ôn dịch cũng đã biến mất, nhưng họ chỉ còn nằm trên giường không thể động đậy.”

Lưu Khúc Tinh trả lời.

Trần Tích nhíu mày, quay đầu nhìn Diêu lão đầu: “Sư phụ, chuyện của Lưu sư huynh nói liệu có thật không?”

Diêu lão đầu chắp tay sau lưng, hững hờ ừ một tiếng: “Khi cha mẹ hắn đưa tới đây, đã ở trong tình trạng hấp hối, ta không muốn họ chết tại y quán, vì vậy đã cho người khiêng đi.”

Lưu Khúc Tinh lẩm bẩm: “Sư phụ, lúc đó ngươi từng nói có thể là những người không cứu kịp, vậy tại sao không để họ yên tĩnh ra đi.”

Diêu lão đầu không phản ứng gì, chỉ tiếp tục nói: “Cha mẹ hắn chết ngay trước mặt ta, nên khi tin tức họ phục sinh lan truyền, ta liền tự mình xác minh. Tin tức nói rằng họ sống lại, nhưng chỉ nằm trên giường bệnh, không có ý thức, mạch đập, nhịp tim và hô hấp vẫn còn.”

Trần Tích ngơ ngác, nghĩ đến cha mẹ của mình…

Lúc này, Diêu lão đầu cười nhạo nói: “Có thể sống lại mà không thể động đậy thì có ý nghĩa gì chứ, thà để họ an nghỉ.”

Trần Tích đột nhiên hỏi: “Sư phụ, có hay không chuyện giúp người chết sống lại hoàn toàn?”

Diêu lão đầu liếc nhìn hắn: “Nghe nói trên phố, trong triều cục trưởng Từ Củng có con trai độc nhất vì một tai nạn mà qua đời, Từ Củng đã chi tiền thỉnh Phương Trưởng từ Duyên Giác tự đến giúp, dùng Thất Bảo đèn hoa sen để phục sinh cho con trai.”

“Con của hắn hiện tại còn sống không?”

“Còn sống, chính là Khâm Thiên giám phó giám chính đương nhiệm, tên là Từ Thuật.”

Trần Tích cảm giác như một làn sóng lớn đập vào tâm trí, khiến cho hắn trở nên mù mịt.

Hắn đã sống lại một đời, nếu như trong thế giới này có người thực sự có khả năng làm người chết sống lại, vậy thì có phải một ngày nào đó hắn cũng có thể tìm được cách trở về nhà, và có thể phục sinh cha mẹ của mình không?

Kiếm tiền.

Tu hành.

Trần Tích trong lòng tràn đầy khát khao.

Mong muốn tu hành không thể lại trốn tránh, phải làm rõ ràng băng lưu rốt cuộc là gì, nó xuất hiện như thế nào và thu hoạch ra sao!

Đợi đến khi đoàn tăng nhân rời khỏi phố An Tây, ánh sáng đã từ từ sáng lên.

Các hàng xóm láng giềng cũng mất buồn ngủ, sớm mở cửa chào hỏi nhau, bày quầy hàng ra đường.

Trần Tích chưa trở về sân sau, hắn rẽ ra phía giếng nước.

Một cậu bé chuyên bán củi đi ngang qua, Trần Tích dừng lại chặn cậu ta lại: “Nói với Vân Dương đại nhân, ta cần phải đến thăm trong ngục.”

Cậu bé kinh ngạc: “Tiểu Trần đại phu đang nói gì vậy? Ta không hiểu gì cả.”

Trần Tích bình tĩnh nói: “Bán củi đẩy xe đi khắp nơi, cũng sẽ không giống như mật thám, vẻ mặt trắng nõn. Hơn nữa, người bán củi cũng không chỉ ở đầu phố này một chút, từ sáng đến tối không bán nổi một gánh củi. Nếu là mật thám, hẳn phải cẩn thận chứ không kiêu căng. Đi nói cho Vân Dương đại nhân, ta muốn xem qua phạm nhân và hồ sơ trong ngục, có thể giúp hắn tìm ra manh mối.”

Nói xong, hắn không quay đầu mà tiếp tục gánh nước đi.

Trần Tích không phải hôm nay mới phát hiện cậu bé bán củi có điều gì đó khác thường. Hắn đã biết từ trước, khi mà phụ mẫu hứa gửi học phí lúc ở cửa y quán.

Lý do hắn muốn đến nơi mà mọi người đều tránh xa chính là…

Đó là nơi có nhiều người chết oan nhất.

Trong ngục của Mật Điệp ti.

Cậu bé bán củi chậm rãi thu lại nụ cười, nhìn theo bóng lưng của Trần Tích rời đi. Hắn vốn nghĩ mình đã ngụy trang rất tốt, nhưng giờ xem ra đối phương đã sớm nhận ra vấn đề của mình, chỉ là lẳng lặng quan sát màn biểu diễn vụng về của hắn.

Chỉ một khắc sau, cậu bé bán củi ném bỏ củi khô và đòn gánh, quay người bước đi…

Quay lại truyện Thanh Sơn [Dịch]

Bảng Xếp Hạng

Chương 1454: Dị Ma đại lục

Võ Thần Chúa Tể - Tháng 4 17, 2025

Chương 1453: Bách Túc Thi Trùng

Võ Thần Chúa Tể - Tháng 4 17, 2025

390. Chương 390: Chiến trường

Vạn Cổ Thần Đế - Tháng 4 17, 2025