Chương 25: giải mã - Truyen Dich
Thanh Sơn [Dịch] - Cập nhật ngày Tháng 12 29, 2024
Thái Bình y quán nằm bên ngoài cửa An Tây, trên một con phố. Vân Dương và Kiểu Thỏ, cả hai đều mặc trang phục đen, ngồi xổm bên cạnh Mộng Kê, chống cằm quan sát: “Hắn trông có vẻ rất khổ sở… Có phải mỗi lần tạo mộng đều như vậy không?”
Vân Dương lắc đầu: “Không rõ, có thể lần này ta phải trả giá thù lao cao, nên hắn mới chú ý hơn trong việc tạo mộng?”
Trước mặt hai người, Mộng Kê rên rỉ, thân thể run rẩy, như thể bị một thế lực nào đó khống chế.
Vân Dương cảm thấy cảnh tượng này rất quen, hắn nhíu mày nói: “Mộng Kê sao lại giống như bị ta đâm vào vậy? Không ngờ hắn mỗi lần tạo mộng đều đòi giá cao như thế, đại giới đúng là không nhỏ.”
Kiểu Thỏ gật đầu nhanh chóng, đồng tình: “Đúng vậy, có giá trị thì hắn phải kiếm chứ!”
Trong giấc mơ, Mộng Kê hóa thân thành Chu Thành Nghĩa, đang bị Trần Tích tạo ra một cách giả mạo, cùng với Kiểu Thỏ và Vân Dương, hắn bị đâm liên tục, không ngừng thay đổi vị trí.
Trần Tích đứng xa quan sát, thầm nghĩ rằng đây là một giấc mơ, không biết cảnh mộng này được sinh ra từ đâu.
Vân Dương!
Hắn nhớ lại lần trước ở ngoài cửa Lưu Thập Ngư, Vân Dương đã vô tình cắt một nhúm tóc của hắn!
Chỉ có hành động kỳ lạ đó mới có thể lý giải tình cảnh quái dị hiện giờ của hắn!
Nghĩ đến đây, Trần Tích quyết định tìm cách thoát ly khỏi mộng cảnh.
Chỉ trong giây lát, trước mắt hắn, Chu phủ hiện ra trong suốt, phía sau là những hình ảnh mờ ảo… y quán chính đường.
Hai hình ảnh chồng chéo lên nhau, Trần Tích muốn trở lại hiện thực nhưng như bị một mạng nhện khổng lồ quấn chặt, không thể phá vỡ lớp mộng cảnh này.
Mộng Kê cười lạnh: “Muốn đi? Đến Vô Gian luyện ngục mà chơi đi!”
Nói xong, Chu phủ bỗng nhiên sụp đổ, biến thành một nơi thâm u, bầu trời thay đổi sắc thái, Vân Dương và Kiểu Thỏ cũng biến thành làn khói xanh, bay biến mất. Cảnh mộng trước đó chỉ là một sân nhỏ, giờ đây trở nên vô cùng rộng lớn.
Trong khoảnh khắc, Trần Tích cảm thấy không còn phân biệt được đâu là thực tại, đâu là mộng cảnh, lại sa vào sự mê muội.
Mộng Kê trở về hình dáng thật của mình, hắn đứng trong vực sâu, run rẩy, dò dẫm vào vạt áo của mình bằng hai tay, lẩm bẩm: “Phải chút nữa, nếu không phải vì ngươi là một kẻ nhỏ nhoi, làm ta tức giận… Không ngờ ngươi lại là cái gọi là ‘Hành quan’, khiến ta phải tạo ra cấp mộng Giáp mới được!”
Khi Mộng Kê nói, Trần Tích cảm thấy bản thân như bị phân liệt, không còn phân biệt được phải trái, nằm ngửa xuống dưới, như thể thế giới bị đảo lộn.
Đột nhiên, mặt đất Thâm Uyên sụp đổ, Trần Tích rơi xuống bóng tối. Khi mở mắt ra, hắn thấy mình đang ở giữa dung nham, xung quanh là hàng vạn người cũng đang vật lộn trong đống dung nham khổ sở chịu đựng bỏng rát.
Một khắc sau, thế giới dung nham biến mất, Trần Tích lại rơi xuống dưới, rơi vào một hồ nước lạnh, bị âm thầm đè nặng, không thở nổi.
Hắn cố gắng giữ lý trí, nhưng mỗi lần hắn nỗ lực duy trì lý trí, lại rơi vào một tầng thế giới khác.
Mỗi lần đi vào thế giới mới, tâm trí hắn lại mất đi một chút nhận thức về thế giới thực, không thể tìm thấy hình ảnh mơ hồ của y quán chính đường.
Nhưng ngay lúc này, bốn ngọn đèn lô hỏa bùng lên, toàn thân Trần Tích được quán chú sức mạnh, hắn phát hiện mình có thể cử động hai tay!
Những ngọn lửa kéo hắn vào lại thế giới dung nham, rồi từ dung nham trở về Thâm Uyên, cuối cùng trở lại Chu phủ!
Sau đó, hắn từ từ dừng lại.
Chỉ có thể cử động tay sẽ có tác dụng gì chứ, muốn thoát khỏi mộng cảnh này vẫn còn xa lắm…
Không, vẫn có ích!
Trần Tích giơ tay tìm kiếm quầy, hắn lần ra 《Y Thuật tổng cương》, lật giở sách ra, từng trang từng trang rung động.
Một lúc sau.
“Trần Tích?” Giọng nói của Lưu Khúc Tinh vang lên, xé toạc mộng cảnh, kéo Trần Tích trở về hiện thực ngay lập tức.
Tỉnh mộng!
Trần Tích đứng sau quầy, hô hấp nhẹ nhõm, hắn quay đầu nhìn Lưu Khúc Tinh: “Lưu sư huynh, sao ngươi lại tới đây?”
Lưu Khúc Tinh khoác áo, đứng bên quầy nhìn Trần Tích đang đảo loạn 《Y Thuật tổng cương》, đau lòng nói: “Ngươi nửa đêm lật sách gây ồn ào, ta rất khó ngủ… Trần sư đệ, đừng có lật sách vào nửa đêm như vậy, ta sợ quá.”
Trần Tích cười nói: “Được rồi, không lật đâu.”
Lưu Khúc Tinh mặt mày rạng rỡ: “Như vậy mới đúng, sư phụ nói giờ Hợi cần phải ngủ sớm để dưỡng sức!”
Trần Tích thành khẩn: “Thật cảm ơn sư huynh đã nhắc nhở.”
Lần này, hắn vô cùng cảm kích Lưu Khúc Tinh, nếu không có đối phương, có lẽ giờ đây hắn vẫn còn bị kẹt trong giấc mộng.
Lưu Khúc Tinh kéo tay Trần Tích: “Sớm nghỉ ngơi một chút, chúng ta sư huynh đệ có phúc cùng hưởng, có họa cùng chia, sư phụ đánh người thì chúng ta cùng nhau chịu!”
Bên kia, Mộng Kê cũng tỉnh lại, ngồi xếp bằng, đôi mắt chuyển động.
Hắn nhìn về phía Vân Dương và Kiểu Thỏ, bỗng dưng thân thể run rẩy, sau đó nổi giận nói: “Các ngươi không phải nói hắn chỉ là người bình thường sao? Lần sau nếu cần ta tạo mộng cho người có thiên tư hành quan, nhất định phải báo trước, đó là một mức giá khác!”
Vân Dương và Kiểu Thỏ nhìn nhau, nghi ngờ: “Chúng ta cũng không biết hắn có trở thành hành quan thiên tư không?”
Mộng Kê tức giận nói: “Có thể nào là giả? Mộng cấp Bính chỉ khống chế hắn trong một nén nhang liền tỉnh lại, cấp Ất cũng chỉ có thể giữ hắn nửa khắc mà thôi.”
Nhưng trong lòng hắn cũng hơi nghi ngờ một chút: Rốt cuộc Trần Tích đã thoát khỏi mộng cảnh như thế nào?
Vân Dương vỗ tay: “Đừng nói chuyện này nữa, ta hỏi ngươi, Trần Tích có phải Cảnh triều mật thám không?”
Mộng Kê tức giận: “Xác định hắn không phải!”
Nói xong, hắn đứng dậy, phủi mông: “Thù lao đây? Đòi gấp đôi, mà lại ta chỉ lấy phật gia thông bảo.”
Vân Dương suy nghĩ một hồi, cuối cùng vẫn lấy xuống một chuỗi phật châu từ cổ tay. Mỗi hạt phật châu màu tím đen được khắc những hoa văn kỳ lạ, cùng với những con số nhỏ.
Hắn đau lòng nói: “Năm trăm lượng bạch ngân, tất cả chùa chiền đều có thể lấy được.”
Mộng Kê thấy phật gia thông bảo, lúc này mới hài lòng vỗ vỗ bụi bặm trên người: “Thành giao rồi, lần sau có việc cần tìm nhớ báo cho ta.”
Kiểu Thỏ nói: “Nhiều tiền như vậy, có thể mua nhiều quần áo mới, nhiều vòng tay phỉ thúy lắm. Thù lao của Bảo Hầu có thể thua kém ngươi, lần sau chúng ta tìm hắn.”
Mộng Kê vuốt vuốt tóc, chậm rãi nói: “Vậy các ngươi tìm hắn đi, hắn nhưng lại là kẻ nói nhiều, không giữ được bí mật.”
Kiểu Thỏ bĩu môi: “Này vẫn là đồng liêu đó, ngày nào cũng chỉ biết hỏi tiền!”
Mộng Kê khinh thường: “Ngươi thì miễn phí đi giúp ta bắt Ngô Tú giết chết đi.”
Kiểu Thỏ lườm hắn: “Ta không đi.”
Mộng Kê mang chuỗi phật châu lên cổ tay, quay người phất tay: “Đi thôi, việc ở Khai Phong phủ đã xong, ngày mai ta sẽ lên đường đi Kim Lăng.”
Nhìn bóng dáng hắn rời đi, Vân Dương thì thầm: “Trần Tích lại còn trở thành hành quan thiên tư, như vậy nhất định không thể để cho nội tướng đại nhân biết hắn tồn tại… Không, hắn có thể thật sự sẽ ảnh hưởng đến chúng ta.”
. . .
. . .
Đêm dài, Trần Tích nằm trên giường cũng vẫn không thể chìm vào giấc ngủ, trong đầu lùng nhùng những sự việc gần đây.
Đột nhiên, từ bên cạnh truyền đến âm thanh ồn ào, hắn hơi mở mắt, thấy Lưu Khúc Tinh khoác áo, kẽo kẹt ô kẹp lấy một quyển sách, lén lút đi ra khỏi giường.
Trần Tích nghi hoặc, xuyên qua khe cửa nhìn lại, thấy Lưu Khúc Tinh đã vào phòng bếp, ngay sau đó đốt lên một chén nhỏ bã dầu đèn trong bếp…
Ngươi mẹ nó…
Trần Tích lập tức ngồi dậy, trước hết gỡ đệm giường kiểm tra, trong khe hở cất giấu năm thỏi Tiểu Ngân, sau đó lại từ dưới đệm lấy ra một quyển sách: 《 Cận Tư lục 》.
Đây là Ô Vân đã mang về quyển sách mà Lưu Thập Ngư giúp hắn lấy lại.
Lúc đó tất cả mọi người đều tập trung vào việc Trần Tích dẫn dắt 《 Tứ Thư Chương Cú Kinh Chú 》, không kịp lật xem quyển sách khác.
Nhưng Trần Tích chỉ lướt qua hai trang, đã xác định trong quyển sách này cất giấu mật tín kỹ thuật: Phiên thiết pháp.
Phiên thiết pháp là gì, tức là một chữ thanh mẫu cùng với một chữ vận mẫu liền tạo thành một chữ mới. Ví dụ như chưởng, tiêu, tông, lạc, vẫn là tám chữ thanh mẫu và vận mẫu, tương ứng với bốn âm đằng trước, sau, trái, phải.
Trần Tích mượn ánh sáng yếu từ cửa sổ, ngồi trên giường lật xem 《 Cận Tư lục 》, từng chữ từng câu tổ hợp lại.
Khi đi đến gần nửa quyển, trong lòng hắn bỗng nhiên lóe lên: “Cảnh triều không tin ta, đại vương phủ truyền lời, cần cùng ngài tự mình xác nhận.”
Trần Tích ánh mắt hơi co lại, quyển sách này muốn truyền lại thông tin, thậm chí còn quan trọng hơn 《 Tứ Thư Chương Cú Kinh Chú 》,trực tiếp liên quan đến nội bộ Tĩnh vương phủ.
Chu Thành Nghĩa là Cảnh triều mật thám, hắn đại diện cho Cảnh triều truyền lại thông tin đến Lưu Thập Ngư.
Mà quyển sách này của Lưu Thập Ngư, muốn đưa cho một vị đại nhân nào đó trong vương phủ. Lưu Thập Ngư chính là sơ hở then chốt để tiếp cận nội bộ Tĩnh vương phủ!
Trước đây, khi Vân Dương đề cập đến Trần Tích liên quan tới vu cáo Tĩnh vương phủ, Trần Tích còn nghĩ rằng đối phương muốn hãm hại mình, ai ngờ rằng Vân Dương nói đúng, thật sự có sự cấu kết giữa Tĩnh vương phủ và Cảnh triều!
Ánh mắt Trần Tích sáng rực, Ninh triều hay Cảnh triều đối với hắn không có chút trung thành nào để nói, vì vậy không quan trọng chuyện gì xảy ra, điều quan trọng là hắn có thể nắm giữ tiên cơ.
Hắn tiếp tục giải mã nửa phần sau của quyển sách, mãi đến gần sáng mới cuối cùng có được kết quả: Trong vương phủ mật thám sẽ tìm cơ hội gặp mặt.
Trần Tích chấn động.
Mật thám trong vương phủ, là ai?!
Chờ chút, cái mật thám đó trong vương phủ, có phải là người bên Thái Bình y quán không?
Trước đây, sư phụ dùng Lục Hào thuật xem bói, quẻ tượng nói, đi khám bệnh tại nhà sẽ là điềm hung, kết quả sư phụ lại theo Lưu gia đi…
Ngẫm lại, sư phụ dường như có giao tình với Lưu gia, chẳng lẽ sư phụ không phải đi khám bệnh, mà là đi trao đổi tình báo?!
Liệu sư phụ có phải là Cảnh triều mật thám không?!
Chờ một chút, hành vi Lưu Khúc Tinh cất giữ quần áo dơ, cũng có thể đơn giản là hành vi cho mẫu thân mang đi, cũng có thể là giấu kín thông tin trong quần áo…
Trần Tích bật cười với suy luận của mình, vài ngày liên tiếp mà thần kinh hắn căng thẳng quá mức, giờ nghĩ lại ai cũng giống như mật thám.
Nghĩ đến đây, hắn tại giường nhô nửa người, lặng lẽ kéo cửa ra, hướng về phía phòng bếp nhìn lại.
Lúc này, Lưu Khúc Tinh đang bưng sách từ phòng bếp ra, cũng đang quan sát xung quanh, xem có ai phát hiện ra mình đang lén lút học tập không…
Bốn mắt nhìn nhau.
Lưu Khúc Tinh: “… “
Trần Tích: “… “
Cả hai lặng lẽ rút lại thân hình, chỉ có Xà Đăng Khoa nằm trên giường ngáy o o, không có ai quấy rầy…