Chương 14: báo thù - Truyen Dich
Thanh Sơn [Dịch] - Cập nhật ngày Tháng 12 29, 2024
Mèo biết nói chuyện?!
Đây chính là Trần Tích, sau khi bước vào thế giới này, gặp phải chuyện kỳ quái nhất.
Trong ánh đèn lập loè của y quán, bóng tối lúc sáng lúc tối làm cho mèo đen trông càng thêm huyền bí. Biểu cảm của Trần Tích cũng chẳng khác gì, lúc rõ lúc mờ.
Hắn cẩn thận đi một vòng quanh y quán, trước tiên xác định sân sau không có ai, lại kiểm tra xung quanh cũng chẳng thấy ai, lúc này mới quay lại nhìn con mèo đen đang ngồi xổm trên quầy: “Vừa rồi, ta vừa mới nghe tiếng ngươi nói đấy, có phải là ngươi đang nói chuyện không?”
Con mèo đen vẫn đứng im, không có phản ứng gì thêm.
Nhưng trong lòng Trần Tích đã rất chắc chắn, vừa nãy chính là con mèo nhỏ này nói chuyện!
Chẳng lẽ nhờ vào nghi lễ mời mèo mà sinh ra một loại năng lực kỳ diệu?
“Tại sao lại không nói gì?” Trần Tích nghi ngờ đánh giá con mèo: “Có thể nói thêm một câu nữa không? Ta muốn xác nhận xem đã xảy ra chuyện gì.”
Tiểu hắc miêu chỉ lặng lẽ ngẩng đầu, không có ý định mở miệng.
Trần Tích nghĩ một lát: “Nếu ngươi chịu nói một câu, ta sẽ mua bánh bao cho ngươi.”
Tiểu hắc miêu chỉ im lặng.
Trần Tích hít sâu: “Hôm nay, Vân Phi con mèo trắng đó, chắc rằng đã đánh ngươi rất đau nhỉ!”
Tiểu hắc miêu cứng nhắc lên tiếng: “Nó không tốt chút nào!”
Trần Tích nhìn tiểu hắc miêu với nụ cười không rõ ý. Tiểu hắc miêu thì lại có phần rụt rè.
Hắn hỏi: “Sao lúc nãy ngươi không nói gì?”
Tiểu hắc miêu im lặng một hồi: “Ta cũng không nghĩ mình lại bỗng dưng nói được.”
Trần Tích thầm chế nhạo. Nói cách khác, thực ra tiểu hắc miêu chỉ bất ngờ mà phản hồi trong lòng, không cố ý phát ra âm thanh. Trong quá khứ, nó đã nghe và đáp lại rất nhiều điều mà hắn nói, nhưng hắn lại không nghe thấy.
Trần Tích nói: “Lúc nãy ta đã ghi tên ngươi là ‘Ô Vân’ trong thư mời, ngươi có biết không?”
Ô Vân chê bai: “Nghe khó chịu chết đi được!”
Trần Tích chuyển sang hỏi chuyện khác: “Ngươi có biết khi nào thì khai mở trí tuệ?”
Hắn rất yêu mèo, có chút hiểu biết về chúng, nên biết rằng chủ yếu mèo không thông minh mà còn rất ngốc.
Nhưng Ô Vân hẳn đã có chút linh trí, nó có thể hiểu tiếng người và thậm chí có thể đáp lại – điều mà rất nhiều người không làm được.
Ô Vân trả lời: “Ta luôn như thế này.”
“Sinh ra đã như vậy sao?”
“Đúng, sinh ra đã như vậy.”
Trần Tích suy nghĩ một lúc: “Ngươi có thể mở miệng không, cho ta nhìn một chút miệng của ngươi?”
Ô Vân lùi lại một chút, móng vuốt sắc nhọn hé ra: “Dựa vào cái gì?”
Trần Tích bất lực: “Ngươi đừng cố chấp như vậy, hãy tin tưởng nhau hơn đi!”
Ô Vân ngẫm nghĩ một chút: “… Được.”
“Đến gần đèn dầu, há miệng nào… A.”
Ô Vân cố gắng há miệng: “A…”
Trần Tích nhìn vào bên trong miệng nó, thì thầm: “Một, hai, ba, bốn… Mười khảm?”
Trong cổ xưa, có người nuôi mèo đã từng nói rằng: Khi mời mèo, cần xem miệng mèo trước. Mèo nào có khe rãnh mảnh khảm nhạt trong miệng, hai khảm là ngu nhất, luôn ăn ngủ; còn chín khảm là xuất sắc, hiểu lòng người, có thể bắt chuột trong nhà.
Ngược lại, miệng Ô Vân có đến mười khảm.
Ở bên quầy hàng, Ô Vân tạo ra âm thanh từ cổ họng: “Xong chưa?”
“Rất tốt,” Trần Tích suy tư, liệu mười khảm có phải là điều đặc biệt của Ô Vân không?
“Buồn ngủ,” Ô Vân nằm xuống, cái đầu nằm trên lòng bàn tay Trần Tích, cảm thấy ấm áp.
Nhưng ngay sau đó, Ô Vân chợt thấy không đúng, mình là mèo cao quý, sao có thể nằm trong lòng bàn tay của người khác?
“Được rồi, cứ nằm thêm một lát.”
“Chờ chút, đừng ngủ trước,” Trần Tích nói: “Chưa cho ngươi viên hạt châu, không biết hiện tại nó có thể bắn ra không, cùng thử xem.”
Ô Vân vụt dậy, không còn buồn ngủ: “Mới nhớ ra ta đến vì viên hạt châu đó… Mau đưa cho ta, nhanh lên!”
Trần Tích đưa hạt châu ra ngoài, lúc này, hạt châu lại không chống cự Ô Vân nữa.
Ô Vân nuốt hạt châu vào bụng, vù một cái chui ra ngoài y quán, để lại Trần Tích một mình ngơ ngác.
Đi như vậy sao?!
Ngay lúc này, Trần Tích nhận thấy một dòng nước ấm lan tỏa theo hướng Ô Vân rời khỏi!
Dòng nước ấm như dung nham từ sâu trong lòng đất, nóng bỏng, giống như mưa tháng Tám, vừa mạnh mẽ vừa cuồn cuộn.
Cuối cùng, dòng nước chảy vào mi tâm hắn, thấm nhuần bốn chi của hắn, từ từ tích tụ lại nơi tim.
Trần Tích ngỡ ngàng, đây là sức mạnh mà hắn chưa từng cảm nhận trước đây.
Khác với dòng chảy băng giá, dòng nước này chảy chậm chạp.
Hơn nữa, dòng nước này hắn có thể thúc giục theo ý chí của bản thân, mà không phải bị động như dòng nước băng.
Dưới sự điều khiển của dòng nước, khi huyết dịch chảy vào đan điền, hắn cảm thấy mỗi vị trí đều cực kỳ thoải mái, như là giữa đông giá rét đang được ngâm mình trong suối nước nóng vậy.
Tại bệnh viện tâm thần Thanh Sơn vào nửa đêm, Trần Tích cảm thấy cuộc đời mình chẳng còn gì phải ân hận.
Hắn không còn có kế hoạch cho cuộc đời, không còn hướng về tương lai, đến mức việc có ăn ngon hay không, quần áo có đẹp hay không cũng không còn quan trọng.
Bây giờ, hắn lần đầu tiên thật sự cảm nhận được thế giới thần bí mới, đứng giữa nó.
Mà Trần Tích không còn cô đơn một mình, hắn có một con mèo.
…
Trong màn đêm, Lạc Thành chìm vào giấc ngủ say.
Sau những rối ren của Tĩnh phi Vãn Tinh, Tĩnh vương phủ đã trở về yên tĩnh. Tĩnh Vương đã không quay về phủ liên tục hơn mười ngày, nghe nói là vì chiến sự căng thẳng với Cảnh triều, thiết kỵ phía bắc đã đến Sơn Hải quan, quân đội đang bao vây Lạc Thành.
Tĩnh Vương trấn giữ phương nam tại Đại Vận Hà, cần phải thu thập lượng quân lương lớn từ phía nam, thông qua sông đào đưa lên phía bắc.
Dưới ánh trăng, một đàn mèo con màu đen đang nhẹ nhàng di chuyển trên tường hiên, bước chân không phát ra tiếng động. Sức mạnh mênh mông trong cơ thể nó, sau khi nuốt viên thủy tinh, Ô Vân cảm thấy cơ bắp mình nhanh chóng cường tráng, sinh ra sức mạnh mới!
Khi Ô Vân nhảy lên mái Tĩnh An điện, gần như có ai đó từ dưới nhìn lên, nó và Huyền Nguyệt trên cao như đè lên nhau, giống như đang đứng trên Huyền Nguyệt cong lên.
Lúc này, một thị vệ vương phủ bỗng nhiên nhận ra điều gì đó, bất ngờ quay đầu lại, tiếng giáp của hắn phát ra tiếng động lớn, tầm mắt như chim ưng quét nhìn lên đỉnh Tĩnh An điện, nhưng nơi đó đã không còn gì nữa.
Thị vệ do dự một giây, nhảy lên tường hiên, cầm theo trường kích, đi về phía nghi ngờ.
Sau một lúc, thị vệ nhảy xuống từ tường hiên, một bóng đen lớn thoáng qua, cảm giác áp lực mười phần.
Hắn lặng lẽ quỳ xuống, dùng ánh trăng kiểm tra xem dưới đất có dấu chân nào mới hay không, nhưng vẫn không phát hiện ra gì.
“Kỳ quái, phải chăng là ta đa nghi?” Thị vệ chậm rãi quay về.
Rất lâu sau, một bóng đen lặng lẽ kết hợp với bóng tối, Ô Vân kéo dài thân mình, tiếp tục hướng vào sâu trong vương phủ.
Nó đi qua Minh Chính đường, vượt qua Vãn Tinh uyển, thoát khỏi tuần tra của thị vệ, tránh xa gác đêm hung hãn, trèo non lội suối, vượt qua mọi chông gai, cuối cùng tới trước Vân Phi Phi Vân uyển.
Ô Vân è cổ móng vuốt bám vào cột gỗ, kiên định bò lên tầng hai. Một cửa sổ đã mở ra, nó nhanh chóng chui vào bệ cửa sổ, thăm dò nhìn xung quanh.
Trong phòng, mèo trắng đang mở to mắt, nhìn chằm chằm vào Ô Vân!
Ô Vân: “Quá!”
Quay người chạy ngay lập tức.
Mèo trắng thấy vậy, nhảy ra cửa sổ, đuổi theo Ô Vân vào hậu hoa viên. Chỉ là nó hơi thắc mắc một chút, sao bại tướng lại sợ hãi như vậy?
Bạch sư tử miêu đuổi theo Ô Vân, đi vào vườn hoa, xuyên qua một mảnh núi đá, rồi lại qua một mảnh bãi cỏ, cuối cùng đến Phi Bạch trì mà danh tiếng lừng lẫy của vương phủ… thì mất dấu Ô Vân.
Phi Bạch trì của Tĩnh vương phủ nổi danh như thư pháp, có cái gọi là phi bạch, giống như bút pháp khô héo. Nơi này có núi đá san sát, dòng nước lúc có lúc không, như bút viết, tạo thành bức tranh phong cảnh tuyệt diệu.
Hiện tại, bạch sư tử miêu ở trên không nhẹ nhàng ngửi ngửi, bỗng phát hiện ra mùi kỳ lạ từ phía sau!
Trong chốc lát, bạch sư tử miêu xù lông, muốn quay lại nhưng đã muộn, một đàn mèo đen lao tới từ phía sau, mạnh mẽ đẩy nó ngã xuống.
Bạch sư tử miêu không hiểu, sao chỉ sau một chút thời gian, bại tướng này lại có thể lật ngược cuộc chiến, sức mạnh nhỏ bé lại còn mạnh hơn cả nó.
Hình ảnh chồng chéo nhau, Ô Vân nhìn thấy khe hở, đè bạch sư tử miêu xuống đất, đoàn trảo biến thành quyền, gõ mạnh vào đầu nó, bạo kích không thương tiếc!
Trần Tích không biết, Ô Vân kiêu ngạo, nó có bản lĩnh để tự hào, khả năng chiến đấu của nó vượt trội hơn so với đồng loại, có cảm giác chiến đấu còn xuất sắc hơn.
Dù lực lượng có không kém bao nhiêu, bạch sư tử miêu chỉ có thể chịu đựng.
Bạch sư tử miêu bắt đầu cầu xin tha thứ, nhưng Ô Vân không quan tâm. Thời gian qua nó đã phải chịu nhiều trận đòn, Vân Phi đánh nó một lần trong Vãn Tinh uyển, nó cũng phải chịu đòn khi đó.
Đây chính là lúc báo thù!
Ô Vân lật bạch sư tử miêu lại, một móng vuốt thọc vào hông nó, đánh mạnh!
Nó thở phào nhẹ nhõm, một chân đạp lên người kẻ thù, ngẩng đầu nhìn Nguyệt, hừng hực khí thế.
Nhưng Ô Vân cảm thấy như vậy vẫn chưa đủ để giải tỏa cơn giận…
Nó trở lại Phi Vân uyển, liếm tất cả đồ điểm tâm mà người hầu để lại rồi mới hài lòng rời đi.
Trong y quán, Trần Tích đang lật sách thì thấy Ô Vân trở về với bước đi kiêu hãnh, hắn tò mò hỏi: “Ngươi vừa đi đâu?”
Ô Vân ngẩng đầu: “Khải hoàn!”
Trần Tích: “…”
Trần Tích khép sách lại: “Đi đánh con mèo trắng sao?”
“Biết ta, đánh rất mạnh!” Ô Vân tự hào nói.
“Có bị ai phát hiện không?”
“Không có.”
“Đánh chết nó rồi sao?”
Ô Vân chần chừ: “… Không có.”
Trần Tích có chút tiếc nuối.
Ô Vân vội vàng nói thêm: “Nhưng ta đã liếm sạch đồ ăn điểm tâm của bọn họ ở Phi Vân uyển!”
Trần Tích gật đầu: “Vậy cũng tốt.”
“Hắc hắc hắc.”
“Hắc hắc hắc.”
Đang lúc hai bên trò chuyện thì ở sân sau có âm thanh ồn ào, Trần Tích quay đầu lại nhìn thấy Lưu Khúc Tinh khoác áo choàng, lo âu nhìn vào trong y quán: “Trần Tích, ta vừa nghe thấy ngươi nói chuyện? Ngươi đang nói chuyện với ai vậy?”
Trần Tích trầm mặc một lát: “Ta vừa đang lẩm bẩm, Lưu sư huynh, ngươi nghe thấy gì không?”
Lưu Khúc Tinh buồn bực nói: “Tiếng mèo kêu, chúng ta như có một con mèo hoang đến đây, ngươi có thấy không?”
Lúc này, trên quầy đã chẳng thấy bóng dáng Ô Vân đâu nữa…