Chương 40: leo tường - Truyen Dich

Thanh Sơn [Dịch] - Cập nhật ngày Tháng 12 30, 2024

Vương tướng quân trầm giọng hỏi: “Xuân Hoa cô nương, cô còn phát hiện gì không?”

Xuân Hoa kìm nén giọng nói nghẹn ngào: “Không có…”

Nàng quay lại, đôi mắt đỏ hồng đầy nghi ngờ nhìn về phía Xà Đăng Khoa. Xà Đăng Khoa cũng mang vẻ nghi hoặc, nhưng trong ánh mắt còn có chút thoải mái.

Vương tướng quân liếc nhìn Xuân Hoa một chút, rồi lại nhìn Xà Đăng Khoa, giọng nói ngày càng lạnh lùng: “Nếu Xuân Hoa cô nương sau này có chứng cứ xác thực thì hãy gọi chúng ta. Chúng ta, ngàn tuổi quân Vương gia hộ vệ, không phải là loại người tìm gà tìm chó, hiểu chưa?”

Bọn thị vệ chuẩn bị rời đi, nhưng không ngờ Diêu lão đầu đã chắn trước mặt họ, hời hợt nói: “Xin lỗi.”

Vương tướng quân trầm lặng một lúc, rồi quay sang Trần Tích: “Thật xin lỗi, đã gây nhiều phiền phức!”

Trần Tích chậm rãi nói: “Mong Vương tướng quân ở cửa ra vào giúp tôi một lần, không thì hàng xóm láng giềng sau này đều không dám lui tới với tôi.”

Vương tướng quân lắc đầu: “Ta không thể làm thế, đi thôi!”

Thị vệ Vương phủ đến cũng nhanh, đi cũng nhanh. Xuân Hoa nhìn Xà Đăng Khoa, có gì muốn nói nhưng lại thôi, cuối cùng chỉ biết quệt mắt mà rời đi: “Ngươi muốn hại chết ta!”

“Chờ đã!” Trần Tích gọi lại.

Xuân Hoa dừng bước, quay lại nhìn Trần Tích với chút e dè: “Ngươi muốn làm gì? Ta không muốn thế, nhưng ta không có cách nào khác.”

“Mượn một chút thời gian để nói chuyện.”

Trần Tích dẫn Xuân Hoa đến cửa, nhẹ nhàng nói: “Trở về giúp tôi nói với Tĩnh phi, tôi và nàng vốn không có ý trở thành kẻ thù. Lưu Thập Ngư không phải do tôi giết, cũng không phải do Mật Điệp ti giết, mà là bị Lưu gia diệt khẩu. Nếu lần trước tôi có thể giúp nàng tìm ra Duyên Bối ly pha lê, thì lần này cũng có thể giúp nàng báo thù. Hãy trở về đi, câu này hãy chuyển đạt cho nàng, ngươi không việc gì phải lo lắng.”

Xuân Hoa ngẩn người một chút, rồi quay người rời đi.

Trần Tích đứng tại cửa y quán, nghe thấy xung quanh tiếng xì xầm bàn tán, nhìn bóng dáng Xuân Hoa dần đi xa.

Ánh hoàng hôn lặn dần, màu đỏ cam rút đi trên người hắn, mãi đến khi bị bóng tối bao trùm.

Mật Điệp ti, Quân Tình ti, Tĩnh phi, Vân Phi, mỗi người đều là những quái vật khổng lồ trong thế gian này, như chỉ cần đưa tay là có thể nghiền nát hắn.

Trần Tích mệnh không do mình định đoạt, giờ chỉ có thể tồn tại trong khe hẹp.

Nhưng hôm nay trước mắt hắn lại hiện ra một bàn cờ, hắn nhẹ nhàng tại “Xuân sừng” hạ xuống một quân cờ. Có thể cuối cùng không phân thắng bại, nhưng khi chơi cờ hắn luôn nhất quyết tiến lên, từ trước tới giờ không có ý định dừng lại.

Bước vào y quán, hắn thấy Diêu lão đầu đang tức giận nhìn Xà Đăng Khoa: “Cánh tay cứng cáp rồi? Quỳ xuống!”

Xà Đăng Khoa thành thực quỳ trên mặt đất, đã khóc thành tiếng: “Sư phụ, ta không ngờ lại như vậy. Xuân Hoa nói Tĩnh phi sai nàng làm như thế, không phải đêm nay sẽ giết nàng đâu. Xuân Hoa bảo ta chỉ cần chống cái hạt châu tới quần áo Trần Tích, khiến Trần Tích rời khỏi thái y quán là được. Nàng đã hy sinh hết tất cả năm qua, nói là muốn bù đắp tổn thất cho Trần Tích, Trần Tích rời khỏi y quán sẽ có thể sinh sống.”

Nói xong, Xà Đăng Khoa từ ngực lấy ra ba nén bạc, hai chiếc bạc trâm, hai chiếc bạc vòng tay, và ba mươi sáu đồng tiền.

Diêu lão đầu quay sang Trần Tích: “Đây là chuyện của ngươi, ngươi thấy thế nào?”

Trần Tích đứng lặng.

Xuân Hoa trước đó có thể trả cho mười lượng bạc, năm mươi lượng bạc, hay năm trăm lượng bạc ròng, nhưng lại chỉ đưa ra ba mươi lượng bạc cùng ba mươi sáu đồng tiền, bởi vì nàng chỉ có b ст lượng ấy.

Nhưng lẽ nào mình có thể tha thứ? Không thể tha thứ.

Hắn biết, trong thời đại này, Xuân Hoa, một cô nương như vậy không có lựa chọn nào khác. Nếu nàng không làm, Tĩnh phi chắc chắn sẽ giết nàng.

Nhưng nếu mình bị hại, bị đuổi ra khỏi y quán vậy sao? Không, hắn nhất định bị Xuân Dung dẫn theo, và kiện trước mặt chưởng quỹ đánh chết.

Hắn từng nghĩ rằng có thể coi y quán như nhà mình, và đồng môn cũng có thể được xem là gia đình của mình, nhưng thực tế không bao giờ như dự đoán.

Thế giới này không vì người tốt mà thương tình.

Trần Tích vốn không phải người tốt.

Hắn nhặt những nén bạc, vòng tay, trâm bạc, và đồng tiền trên đất lên: “Những thứ này ta nhận, nhưng Xà sư huynh, ngươi và Xuân Hoa đều nợ ta một mạng. Ngươi trả lúc nào cũng phải trả, được không?”

Xà Đăng Khoa điên cuồng gật đầu: “Có thể! Có thể!”

Trần Tích quay về chính đường của y quán, Lưu Khúc Tinh nhìn bóng lưng hắn, muốn nói lại thôi, cảm thấy giờ đây có nói gì cũng vô ích.

Diêu lão đầu cúi đầu nhìn về phía Xà Đăng Khoa quỳ trên mặt đất: “Bị nữ nhân mê hoặc, vào trong nhà quỳ đi, đừng để đây bẩn mắt. Dù Trần Tích không truy cứu, nhưng có chuyện này, y quán cũng không có chỗ cho ngươi.”

Ban đêm, Thái Bình y quán trở nên yên tĩnh, như thể ban ngày chưa từng xảy ra chuyện gì.

Trần Tích đứng sau quầy, chống cằm suy tư.

Ô Vân nhảy vào trong bóng tối, nhẹ nhàng ngồi xuống trên quầy, phun ra một viên trân châu tròn trịa vào lòng bàn tay Trần Tích.

Nó meo lên: “Đừng khổ sở, đừng tức giận.”

Trần Tích cất trân châu vào trong tay áo: “Ta không khổ sở cũng không tức giận. Khổ sở và tức giận là cảm xúc của kẻ yếu vô dụng… Nói điểm vui vẻ, tính toán sổ sách đi!”

“Hiện tại ta đã nhóm được mười sáu ngọn đèn lô hỏa, cảm giác đánh gián điệp bí mật không thành vấn đề. Hôm nay bị Vương phủ thị vệ bắt giữ, ta cảm thấy có thể hoàn toàn thoát được, không biết nhóm nhiều đèn lô hỏa mới có thể thắng Ti Tào, Lâm Triều Thanh, Vân Dương, Kiểu Thỏ…”

“Trân châu hiện tại không thể bán, về sau hãy đi ra các thành phố khác để làm. Trước kia tại Bách Lộc các mua sáu chi nhân sâm, một nhánh ta trả cho Diêu lão đầu, còn lại năm chi tốn hết một trăm chín mươi lăm lượng bạch ngân… Coi như gầm giường năm mươi lượng, còn có Xuân Hoa bù đắp tổn thất cho ta, chúng ta còn lại tám mươi lăm lượng bạch ngân, cùng một trăm hai mươi mốt cái đồng tiền.”

Ô Vân nghi hoặc hỏi: “Có thể mua được bao nhiêu gà quay?”

Trần Tích tính toán mãi vẫn không biết rõ: “… Tóm lại là rất nhiều! Khi mua nhân sâm, Ti Tào thật không chút nào nhường nhịn, nếu không tìm cách thiết kế thành Quân Tình ti tại Lạc Thành Hải Đông Thanh, đi Bách Lộc các làm người chưởng quỹ, vừa khéo ta học Trung y, chuyên môn cũng đối khẩu…”

Nếu có thể quản lý Bách Lộc các, hắn dù không tham ô tài vật, cũng có thể nhập hàng mua nhân sâm chứ?!

Lúc này, Ô Vân vểnh tai, nó nghe thấy ngoài cửa vọng đến tiếng bước chân nhẹ nhàng, có mấy người đang tiến lại gần y quán.

“Trần Tích, có người tới, mấy cái!”

“Hô,” Trần Tích vội thổi tắt đèn dầu, lén lút đi về phía cánh cửa sau.

Sẽ là ai?

Ninh triều Mật Điệp ti hay là Cảnh triều Quân Tình ti? Hoặc Tĩnh phi chưa từ bỏ ý định, lại sai người đến ám sát hắn?

Nhìn chung tình hình, Trần Tích thậm chí không thể đoán được ai sẽ ra tay.

Nhưng chưa kịp suy nghĩ thêm, hắn đã nghe thấy thanh âm từ sân sau: “Nhanh lên, động tác nhẹ một chút!”

Trần Tích bất ngờ quay đầu, thông qua hành lang giữa chính đường và sân sau nhìn lại, đã thấy một bóng người cao lớn đi vào trong sân!

Bị bao vây!

Hắn ra dấu cho Ô Vân, bảo nó núp kín trong bóng tối, còn mình thì rút một thanh đao cắt thuốc ra, lặng lẽ chuẩn bị chờ đợi.

Trong lòng Trần Tích chợt toát mồ hôi, hơn mười người bao vây xung quanh, với tình hình như vậy, hắn không thể ứng phó nổi.

Chưa kịp phản ứng, hắn đã thấy từ y quán với Vương phủ cách đó không xa, một tiểu hòa thượng bò qua tường!

Tiểu hòa thượng dưới ánh trăng sáng lóa, đang khổ sở cố gắng lộn qua tường vào sân, mà Trần Tích tập trung nhìn kỹ, không phải là người được gọi là Tĩnh vương phủ thế tử sao?

Trong lúc kinh ngạc, ngoài cửa y quán truyền đến thanh âm: “Đại gia an tâm chớ vội, thế tử lập tức ra tới!”

Trần Tích quay đầu nhìn về phía cửa chính, rồi nhìn lại vào sân, thấy thế tử và tiểu hòa thượng, cùng Bạch Lý quận chúa đang leo tường…

Trần Tích: A?

Hơn nửa đêm, hắn cứ tưởng rằng Tĩnh phi phái hơn mười người tới ám sát mình, không biết lẫn trong chuyện này lại là những điều kỳ lạ thế này.

Trần Tích một tay đập vào đầu tiểu hòa thượng, tức giận nói: “Uy, các ngươi đang làm gì vậy?”

Lời vừa nói ra, tiểu hòa thượng và thế tử giật nảy mình, trong khi Bạch Lý quận chúa đang trèo tường vội vàng rụt đầu về, một lát sau mới lại thận trọng nhô đầu ra, nhìn quanh sân sau y quán.

Dưới ánh trăng, Trần Tích cầm đao, còn yểu điệu thiếu nữ chỉ lo tìm đường trèo tường, thế tử và tiểu hòa thượng nhấp nhô như những tên trộm, không ai nghĩ rằng mình sẽ đụng phải một tình huống như thế này.

Giống như mọi chuyện bắt đầu đều có chút vội vàng không kịp chuẩn bị.

Trần Tích nhướng mày hỏi: “Thế tử, nửa đêm lén lút vào tường viện của người khác không phải là chuyện tốt đẹp gì đấy?”

Thế tử nghi hoặc: “Ngươi biết ta?”

Trần Tích cười lạnh: “Ta biết, ngươi khi còn bé ta còn ôm qua ngươi.”

Thế tử: “…”.

Đào ở đầu tường, Chu Bạch Lý cười lớn: “Ca, hắn đến gây rắc rối cho ngươi đây.”

“Nhỏ giọng một chút,” thế tử quát khẽ: “Đừng để thị vệ phát hiện!”

Thế tử nhìn thấy Trần Tích không tỏ ra tức giận, cười ha hả muốn kề vai sát cánh, nhưng khi nhìn thấy Trần Tích cầm đao, hắn lại giật mình lùi lại: “Tiểu huynh đệ, ngươi cũng biết chúng ta là ai mà, Vương phủ ban đêm cấm đi lại, không cho phép người ra vào tự do, vì vậy chúng ta mượn cớ vào y quán một chút, yên tâm, tuyệt đối sẽ không làm hư hao bất cứ tài vật gì!”

Vương phủ cấm đi lại ban đêm? Trần Tích chưa nghe nói qua, nhưng hắn nhớ đến lời thế tử Bạch Nhật đã nói “Lão gia tử quản nghiêm”, có lẽ lệnh cấm này là nhằm vào thế tử và quận chúa.

Thế nên họ không đi cửa chính Vương phủ, mà lại chọn leo tường vào y quán.

Trong lúc suy nghĩ, tiểu hòa thượng hướng ánh trăng quan sát Trần Tích, đôi mắt hắn lập tức sáng lên: “Nguyên lai là ngươi, ngươi đang ở đây sao?”

Thế tử ngạc nhiên, nhỏ giọng hỏi: “Các ngươi quen biết nhau?”

Tiểu hòa thượng vừa cười vừa nói: “Quen biết, ban ngày đã gặp qua, hắn là người rất lợi hại. Nguyên bản còn nghĩ thỉnh giáo một chút, vậy mà hắn đã biến mất giữa dòng người.”

Quay lại truyện Thanh Sơn [Dịch]

Bảng Xếp Hạng

Chương 183: Kim Đan lôi kiếp

Chương 741: Cam làm lá xanh

Vạn Cổ Thần Đế - Tháng 4 19, 2025

Chương 1908: Có thể đi hay không điểm tâm

Võ Thần Chúa Tể - Tháng 4 19, 2025