Chương 36: dưới ánh mặt trời bóng mờ - Truyen Dich
Thanh Sơn [Dịch] - Cập nhật ngày Tháng 12 29, 2024
Lạc Thành trên quan đạo, Vân Dương đang ngồi trên ngựa chờ đợi. Giải Phiền Vệ theo Mạnh Tân đại doanh chạy đến, chỉ cần một canh giờ nữa, Kiểu Thỏ sẽ cầm Vương Lệnh cờ bài, không ai dám kháng mệnh hay bất tuân.
Phía sau hắn, hơn mười tên gián điệp bí mật đang trú ngựa, im lặng không nói. Những gián điệp này đều khoác áo đen, như những khối đá ngầm kiên cố giữa dòng sông. Trên quan đạo, dòng người đông đúc như nước chảy, khi gặp bọn họ thì tự động lách qua.
Mật Điệp ti và Chủ Hình ti có danh tiếng hung ác, không ai dám trêu chọc. Lúc này, từ xa vọng lại tiếng vó ngựa, ngày càng gần, vang dội như tiếng sấm rền.
Kiểu Thỏ xuất hiện trước tiên, mặc một bộ đồ đen cưỡi ngựa, sau đó là năm trăm tên Giải Phiền Vệ theo sát phía sau, gây nên bụi đất mịt mù. Giải Phiền Vệ mặc áo tơi, đội mũ rộng vành, lưng mang trường đao, giữa mũi miệng buộc khăn vải đen, trông rất tiêu điều.
“Tốt quá, toàn bộ đại doanh đã kéo tới!” Vân Dương cười nhẹ, giục ngựa nghênh đón, trong tiếng cười ấy có sự vui sướng vì chắc chắn thắng lợi.
Khi hai bên tụ hợp, Vân Dương lại đột ngột đen mặt. Hắn nhíu mày nhìn về phía Lâm Triều Thanh đang đứng trong đám người: “Lâm chỉ huy sứ, sao ngươi lại tới đây?”
Lâm Triều Thanh trầm giọng: “Bản tọa chính là Chủ Hình ti Chỉ Huy sứ. Các ngươi vô cớ điều động Giải Phiền Vệ, ta tự nhiên phải tới hỏi cho rõ. Ta cần biết các ngươi điều Giải Phiền Vệ để làm gì. Vương Lệnh cờ bài thật sự hữu dụng, nhưng nếu sử dụng sai, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.”
Vân Dương điều chỉnh ngựa tiến lại gần Lâm Triều Thanh, khoảng cách giữa hai người chỉ khoảng hai thước, đối diện gay gắt: “Việc này đã báo cáo cho nội tướng, Vương Lệnh cờ bài đã ở trong tay ta, không cần phải thông báo cho các ngươi. Hơn nữa, ta cần đề phòng trong số các ngươi có người cấu kết ngoại địch, một phần vạn để lộ tin tức, ngươi không gánh nổi đâu!”
Lâm Triều Thanh quan sát bốn phía, mũ rộng vành như dao dưới ánh nhìn sắc lẹm của hắn, nhìn nhóm gián điệp bí mật đi ngang qua: “Cái tên che mặt kia đâu? Đây là quyết định của hắn sao?”
“Có ý gì?” Vân Dương nhíu mày: “Ta không cần một tên Diêu Chuẩn nào ra quyết định cho Mật Điệp ti đâu!”
Lâm Triều Thanh khẽ “hừ” một tiếng: “Lần này như bão tố sắp ập đến, nhưng sẽ không có ai giúp các ngươi chống đỡ. Đi thôi, ta sẽ đi xem các ngươi dự định làm gì.”
“Ha ha, Lâm Triều Thanh, nếu ta và Kiểu Thỏ lần này lập công lớn, ngươi chỉ cần hâm mộ thôi!” Vân Dương cương quyết, kẹp bụng ngựa, dẫn theo năm trăm kỵ binh thẳng tiến về Bắc Mang sơn.
Trên đường đi, Lâm Triều Thanh quan sát hướng tập kích bất ngờ của họ, càng nhìn càng kinh hãi. Mãi đến khi hắn mơ hồ trông thấy nơi xa trên núi nghĩa trang, không kìm được mà hỏi: “Các ngươi muốn đi đến Lưu gia mộ tổ? !”
Vân Dương cao giọng cười lớn: “Ta và Kiểu Thỏ đã dò xét, Lưu lão thái gia trong mộ chỉ có một bộ quan tài không. Lưu gia trước đó vài ngày còn tiến cống cho bệ hạ về việc truy phong Lưu lão thái gia, mà bây giờ đã phạm tội khi quân! Hiện tại, tất cả mọi người không được rời đi, nếu không mọi việc sẽ lộ ra, hậu quả không thể kham nổi!”
Năm trăm kỵ binh phóng tới Bắc Mang sơn, nhưng Lưu gia mộ tổ có hơn một trăm thủ lăng hộ vệ chặn lại. Trước cửa, dài dằng dặc là hàng ngựa gỗ để chặn đường đi.
Có kẻ lớn tiếng quát: “Đây là Lưu gia mộ tổ, các đời lão tiền bối yên giấc ở đây, còn có mười hai đạo ngự tứ trung hiếu đền thờ, các ngươi dám tự tiện xông vào sao?”
Vân Dương không thèm để ý, quát lớn: “Theo ta, ngựa đạp Bắc Mang sơn, lập công nhưng thời điểm này! Những ai cản đường sẽ bị giết chết không tha!”
Hắn thúc ngựa lao lên, ngay cả hàng ngựa gỗ cũng nhảy qua.
Bên phía Lưu gia thủ lăng, một người nhảy ra, vung đao trong không trung chém tới. Nhưng Vân Dương từ sau lưng Lâm Triều Thanh đã rút đao ra, chỉ tay ném liền thấy vỏ đao như điện xẹt, đem tên võ phu của Lưu gia lăng không đánh bay.
Giải Phiền Vệ một người kế tiếp phóng ngựa vượt qua, kỵ binh vừa đi vừa đến, va chạm vào người Lưu gia, khiến họ ngã ngựa đổ rạp.
Tầng phòng tuyến trước mặt Giải Phiền Vệ tựa như giấy mỏng, dễ dàng xuyên thủng.
Chỉ trong chốc lát, Vân Dương đã đến trước mộ của Lưu lão thái gia, hắn chỉ lên cửa đá và ra lệnh: “Giải Phiền Vệ, phá mộ, mở quan tài, nghiệm thi!”
Nhưng ngay lúc này, từ xa vang lên một âm thanh quen thuộc: “Vân Dương đại nhân, ngươi có biết làm như vậy sẽ có hậu quả gì không?”
Vân Dương nhìn lại, thấy Lưu Minh Hiển vẫn đang đốt giấy để tang, chậm rãi tách mọi người mà đi ra.
Hắn dẫn theo hơn mười người, ánh mắt đều chăm chú nhìn, chỉ chờ một hiệu lệnh liền muốn động thủ giết người.
Kiểu Thỏ thấp giọng nói: “Đó là Lưu gia nuôi dưỡng hành quan.”
“Cho dù hành quan có lợi hại đến đâu, một cá nhân cũng không thể phá vỡ quân trận, chỉ trừ khi mấy vị kia tới!” Vân Dương không mấy quan tâm: “Lưu Minh Hiển, lão thái gia rõ ràng không chết mà giờ lại bảo người của ngươi là đã qua đời được sao! Người tới, phá mộ!”
Lưu Minh Hiển gầm thét: “Ta xem ai dám?!”
“Không phải do ngươi!”
Giải Phiền Vệ vốn là nội đình tinh nhuệ, bọn họ chỉ hiểu và nghe lệnh, cho dù ngươi là Lạc Thành Thông phán hay là Kinh Thành Thông phán, cũng đều không quan trọng.
Sau một khắc, nhóm Giải Phiền Vệ nhảy xuống ngựa, lấy đao đánh lén mà tới, đã đưa Lưu gia người triệt để tách ra, tiến vào Lưu lão thái gia lăng mộ!
Kiểu Thỏ cầm lấy trường đao của Mật Điệp ti bên cạnh, âm thanh lạnh lùng: “Tránh ra!”
Nhóm Giải Phiền Vệ liền nhường ra một lối đi, để Kiểu Thỏ tiến lên chém xuống một nhát!
Ầm ầm một tiếng.
Nhát đao hạ xuống, thạch xây lăng mộ liền vỡ ra, lộ ra bên trong tôn quan tài.
Vân Dương bước nhanh tới, đứng trước quan tài lạnh lùng nói: “Lưu Minh Hiển, ta xem ngươi còn có thể mạnh miệng tới mức nào!”
Nói xong, hắn ra sức xốc lên quan tài!
Thế giới bỗng im ắng, tất cả những người đang chém giết đều ngừng động tác lại, kinh ngạc nhìn về phía… Thật sự đã mở quan tài!
Mọi người đều nói, sau khi vào quan tài thì không thể nào nhận ra thiên hạ, không thể rơi xuống đất, chẳng khác gì hồn phách du đãng không nơi nương tựa, vĩnh viễn không thể siêu sinh!
Lưu lão thái gia, vị chủ chính trong nhiều năm, lại bị người xốc nắp quan tài sau khi chết!
Vân Dương nói: “Lưu Minh Hiển, ngươi có gì muốn nói không?”
Một bên, Kiểu Thỏ nhìn vào trong quan tài, ngạc nhiên nói: “Chuyện gì xảy ra?!”
Vân Dương quay đầu lại, lập tức sững sờ, hắn không ngờ thấy Lưu lão thái gia đang nằm yên trong quan tài.
Lưu Minh Hiển lập tức khóc rống lên, quỳ xuống mặt đất: “Gia gia, tôn nhi bất hiếu, khiến cho thiến đảng này gặp đại họa! Tôn nhi bất hiếu, tôn nhi sẽ chết!”
Vân Dương kinh ngạc nhìn Kiểu Thỏ: “Ngươi không phải đã nói…”
Kiểu Thỏ cũng choáng váng: “Hôm đó khám xét, bên trong xác thực không có ai!”
Vân Dương lùi lại một bước.
Làm sao lại như vậy?
Rõ ràng bên trong quan tài phải không có người, Lưu lão thái gia rõ ràng là còn sống, làm sao lại xuất hiện trong quan tài chứ?
Làm sao lại như vậy?!
Lưu Minh Hiển giận dữ nhìn Lâm Triều Kinh, nghiến răng nói: “Lâm Triều Thanh, các ngươi Chủ Hình ti làm như vậy sao? Tùy ý để Mật Điệp ti hãm hại công thần?!”
Lâm Triều Thanh sắc mặt xanh mét nhìn về phía Vân Dương và Kiểu Thỏ: “Cái này là các ngươi làm sao? Người tới, bắt hai người bọn họ lại, đưa về Kinh Thành chờ xử lý!”
Vân Dương bỗng nhiên đưa tay: “Chậm đã!”
Nói xong, hắn liền muốn tới sờ vào thân thể Lưu lão thái gia, nhưng chưa kịp thì bị một người đột nhiên từ sau lưng Lao Minh Hiển đạp ra ngoài: “Còn muốn quấy rối lão thái gia an nghỉ, muốn chết!”
Người này thực lực quả thật mạnh hơn rất nhiều so với trước đây!
Kiểu Thỏ thấy Vân Dương bị thiệt thòi, liền xông tới.
Nhưng Lưu Minh Hiển sau lưng lại có một người tới ngăn cản, hai bên ở trước quan tài vừa chạm đã tách ra. Lần này đúng là Kiểu Thỏ bị đẩy lùi ra ngoài, lăn lóc trên đất.
Khi Kiểu Thỏ bò dậy, tức giận đưa tay định chém vỡ mi tâm, đại khai sát giới.
Nhưng nghe Vân Dương hô: “Kiểu Thỏ, không được! Không thể để lộ ra ngươi tu luyện môn phái!”
Kiểu Thỏ lạnh lùng nhìn Vân Dương: “Chưa chắc đánh không lại, giết ra ngoài rồi mai danh ẩn tích thôi.”
“Năm trăm kỵ Giải Phiền Vệ ở đây, không thể đánh lại,” Vân Dương lắc đầu, chán nản nói: “Cho dù mai danh ẩn tích, nơi nào còn chốn dung thân, về Kinh đi, gặp nội tướng thôi.”
Lâm Triều Thanh quay lại lên ngựa: “Đem hai người bọn họ áp giải đi!”
Lưu Minh Hiển đỏ hồng mắt nghiến răng nói: “Để họ đi như vậy? Ta muốn hai người này chôn cùng với gia gia của ta!”
Lâm Triều Thanh lạnh lùng: “Ta quản lý Ti Lễ Giám, đến phiên ngươi quyết định sao? Nội tướng sẽ cho ngươi một cái công đạo, nhưng nội tướng chưa lên tiếng, không ai có thể động vào họ.”
Nói xong, Lâm Triều Thanh dẫn Vân Dương và Kiểu Thỏ rời đi.
Vân Dương trên đường núi Bắc Mang, ngơ ngác nhìn Lạc Thành: Lúc đến, bọn họ cầm Vương Lệnh cờ bài, là phong quang vô lượng của Mật Điệp ti mười hai cầm tinh, mà giờ đã biến thành tù nhân.
Lần này xông vào họa lớn quá, chỉ sợ ngay cả nội tướng cũng không thể che chở nổi.
Vân Dương nhìn về phía Giải Phiền Vệ bên cạnh, không nhịn được nói: “Không cần phải giữ chặt ta như vậy, ta không chạy được, hãy lui ra một bên, cho hai ta nói chuyện.”
Nhóm Giải Phiền Vệ nhìn hắn, cuối cùng vẫn kiêng nể danh tiếng của hắn, yên lặng lùi lại vài bước, chỉ bao quanh lấy họ rồi cùng nhau hướng dưới núi đi xuống.
Kiểu Thỏ thấy vậy, lại gần Vân Dương, thấp giọng hỏi: “Rốt cuộc chuyện gì xảy ra, Lưu gia có phải sớm nhận được tin tức, biết chúng ta sẽ mở quan tài nghiệm thi? Có thể nào Lưu lão thái gia không chết, chẳng lẽ ta hôm đó nhìn nhầm… hay có thể là Trần Tích báo tin cho Lưu gia?”
Vân Dương bỗng nhíu mày, vô thức dò xét bốn phía, muốn xem Trần Tích có ở đó không.
Hắn luôn cảm thấy, vị tiểu học đồ kia đang trong bóng tối chăm chú nhìn mình.
Vân Dương biết mình chắc chắn sẽ không chết, nội tướng còn cần hắn để giết người, nhưng nếu lần này thật sự là Trần Tích, không biết hắn có bị người ta kỵ trên đầu hay không.
Hắn có chút chần chừ: “Trần Tích cũng không biết chúng ta hôm nay muốn mở quan tài nghiệm thi, nếu hắn có thể đoán được chuyện này, vậy cũng quá lợi hại!”
“Hắn thực sự rất lợi hại,” Kiểu Thỏ thản nhiên nói.
Vân Dương không muốn thừa nhận rằng mình không những không thể mượn đao để giết người, mà ngược lại còn bị đối phương hại đến như vậy: “Hắn thời điểm này hẳn là tự lo không xong mới đúng, Tĩnh phi mất con, lại mất đi từ nhỏ nhìn lớn lên chất tử, tất nhiên sẽ mất lý trí, nhất định sẽ trả thù hắn.”
Kiểu Thỏ bị áp giải, ngữ khí cũng trở nên cứng rắn hơn, nàng hạ giọng: “Người đưa tin tạm thời không cần đề cập, chúng ta hãy tìm Trần Tích, bảo hắn nghĩ cách cứu chúng ta! Phải cho hắn tiền!”
Vân Dương im lặng một lúc: “Có thể giây phút này chúng ta đang bị Lâm Triều Thanh nhìn chằm chằm, đi đâu tìm người đây!”
“Cũng đúng…”
Bỗng dưng Vân Dương nói: “Ta đã cài đặt nội tuyến ở Lưu gia, có lẽ ta sẽ nhanh chóng biết ai đã truyền tin tức.”
Đợi hai người bị Giải Phiền Vệ áp giải xuống núi, Lưu Minh Hiển ngừng khóc, sắc mặt bình tĩnh đứng dậy bên cạnh quan tài, lau khô nước mắt, ngay thẳng nói: “Tra xem, là ai đã cho chúng ta truyền tin tức?”
“Chỉ biết trong phòng đột nhiên có một phong thư, thủ vệ cũng không chú ý ai đã bỏ vào.”
Lưu Minh Hiển nhíu mày: “Lại có người có khả năng lặng lẽ tiến vào trong trạch? Ta nuôi những cao thủ đó để làm gì? Các ngươi lúc nào mới có thể mời được cao thủ chân chính?”
Quanh đó lặng ngắt như tờ, không ai dám lên tiếng.
Lưu Minh Hiển hít sâu một cái nói: “Lại có đại hành quan trốn trong nhà ta mà ta không biết, còn có thể lén lút vào nội trạch của ta, nếu không điều tra rõ sẽ không thể xong!”
…
Trần Tích chậm rãi bước trên con đường dài, đi dưới mái hiên trong bóng tối. Dòng người bên cạnh hắn như nước chảy, hắn như không hề quan hệ gì với thế giới này.
Những chiếc lá thu rơi xuống phủ kín lối đi, một đống tiêu điều.
Đây không phải là Lạc Thành mà Trần Tích tưởng tượng, mà còn tàn khốc hơn hắn nghĩ, nếu không giết người thì người ta sẽ giết hắn.
Hồi trước, mỗi lần hắn làm việc gì đều phải cẩn thận, sợ làm sai chuyện hay nói sai lời.
Nhưng bây giờ, hắn đã học được cách giao tiếp với thế giới này.
Mặc dù không có một cuộc sống được sắp xếp tươm tất và đẹp đẽ, nhưng không sao cả.
Ô Vân từ trong ngực hắn chui ra, đưa cái đầu lông xù: “Trần Tích, bên kia có gà nướng, mua cho ta một con gà nướng.”
Trần Tích cười nói: “Được, hôm nay ngươi lại lập công lớn, muốn ăn gì cũng được, ngủ trên đầu ta cũng rất hợp lý.”
Lúc này, từ phía sau vọng lại âm thanh vui vẻ, Trần Tích quay đầu lại, bất ngờ thấy hơn mười người cưỡi ngựa cao lớn, hoan hỉ đi tới dưới ánh nắng.
Có người lớn tiếng thông báo: “Thế tử đã trở về! Thế tử cùng hai vị quận chúa theo Đông Lâm thư viện trở lại!”
Đã thấy một nam tử trẻ tuổi khoác áo màu trắng lông chồn ngồi trên ngựa, chính là Lương Cẩu Nhi, người đã từng đến đập Lâm Triều Thanh trong đêm, đang nịnh nọt cầm dây cương cùng Lương Miêu Nhi ôm chuôi đao, vẻ mặt buồn khổ đi theo phía sau.
Năm sáu nữ tử cưỡi Bạch Mã đi theo phía sau, xì xào bàn tán, thỉnh thoảng cười ra tiếng.
Khi nhóm người này tiến lại gần, Trần Tích chợt nhận ra đằng sau bọn họ có hai người cưỡi ngựa tiến tới, chính là hai vị huynh đệ của hắn Trần gia.
Hai người đó cưỡi ngựa đi cạnh thế tử, một người trong đó cười trêu chọc: “Thế tử, ta và đệ đệ mấy hôm trước đã trở về Lạc Thành, ngươi sớm hơn chúng ta một chút rời đi thư viện, sao hôm nay mới về, lại đi chơi ở đâu?”
Thế tử cười to: “Về Lạc Thành sẽ bị lão gia tử giữ chặt, dĩ nhiên chậm chút trở về tốt hơn!”
Ô Vân ở trong ngực hắn thì thầm: “Trần Tích, bọn họ là ai?”
“Không quan trọng.”
Trong lúc nói chuyện, mọi người lướt qua chỗ Trần Tích, không ai nhìn về phía hắn nhiều.
Ánh nắng chói rực giữa buổi trưa chiếu vào những con Bạch Mã cùng cẩm bào, thật rực rỡ, ánh sáng vừa đủ.
Còn Trần Tích thì đứng dưới mái hiên bóng tối, chỉ có cậu thiếu niên và mèo.
…
…