Chương 29: mở quan tài - Truyen Dich

Thanh Sơn [Dịch] - Cập nhật ngày Tháng 12 29, 2024

Không ai biết rõ Lưu lão thái gia cuối cùng có chết hay không. Hiện tại, ngoài Lưu gia ra, không ai thực sự nhìn thấy thi thể của ông.

Trong ngục tối tĩnh mịch, có chút nặng nề, Vân Dương phất tay, cho tất cả gián điệp bí mật lui ra ngoài.

Hắn bỗng đứng dậy, đi đi lại lại trong phòng: “Lưu lão thái gia chưa chết, chắc chắn chúng ta đã tìm ra manh mối quan trọng, Lưu gia đang hoảng loạn, chỉ có thể dùng chiêu này để bức bách chúng ta thu tay lại.”

Trần Tích vẻ mặt kinh ngạc nói: “Lưu lão thái gia không chết sao? Không thể nào, Lưu gia lại dám lừa gạt trong chuyện lớn này… Nhưng mà ta thấy sắc mặt Lưu Minh Hiển rất bi thương.”

Vân Dương mỉm cười nói: “Ở triều đình này, những quan chức tranh giành quyền lực, chuyện gì cũng có thể xảy ra. Một ông lão hơn chín mươi tuổi dùng giả chết để bảo vệ danh tiếng gia tộc có gì lạ đâu, còn Lưu Minh Hiển, những quan viên quen biết đó sẽ giả bộ mà.”

Nói xong, hắn quay đầu nhìn Trần Tích: “Ngươi nghĩ, ta nên làm như thế nào?”

Trần Tích lắc lư mắt một lúc rồi đáp: “Mở quan tài, xác minh.”

Vân Dương giật mình: “Lưu lão thái gia là hiện thời Thái hậu cha ruột, ta điều tra Lưu gia không có vấn đề, nhưng mở quan tài là muốn chết! Ta vừa mới nhận ra, tiểu tử ngươi gan lớn hơn ta nhiều, nếu ông ta thật sự đã chết thì sao?”

Trần Tích nắm chặt ngọn đèn bát quái, ngẩng đầu nhìn Vân Dương: “Vân Dương đại nhân, cho dù Lưu lão thái gia thật sự đã chết, ngươi sẽ không cam tâm không xem thử sao?”

Vân Dương đi đi lại lại trong phòng, nhanh chóng tự hỏi xem việc mở quan tài và xác minh có thể mang lại điều gì, cuối cùng hắn dừng lại, từng chữ từng câu chắc chắn nói: “Mở quan tài, xác minh!”

Ngay lúc ấy, trong ngục sâu vang lên tiếng gió lạnh, thổi khiến ngọn đèn bát quái trong tay Trần Tích chao đảo.

Vừa rồi Trần Tích chỉ liếc qua những chữ trong các lao, không dám xem lại những chữ khác.

Nhưng lúc này, âm phong ào ạt, như thể có những lao sâu bên trong đang cử động, Bính, Đinh, Mậu, Kỷ… như thể có người đang chạy xô tới!

Trong cơ thể Trần Tích cảm nhận được một cảm giác mơ hồ không thể ức chế!

Nơi này không nên ở lại lâu.

Trần Tích đứng dậy đi ra: “Vân Dương đại nhân, ra ngoài lâu như vậy, sư phụ chắc sẽ lo lắng, làm phiền trước đưa ta về.”

Vân Dương âm trầm cười nói: “Ý tưởng là của ngươi, giờ ngươi muốn đi sao? Đi cùng chứ, việc này không thể không có người khác xem xét tử thi, vừa khéo ngươi cũng có chút thiên phú về xác minh, nếu Lưu lão thái gia ở trong quan tài, ngươi cũng có thể điều tra nguyên nhân cái chết của ông ta. Nếu đã xảy ra chuyện, ai cũng đừng nghĩ đến việc chạy.”

Trần Tích do dự: “Vân Dương đại nhân, công lao là của ngươi và Kiểu Thỏ đại nhân, ta chỉ là người lập kế mà thôi.”

“Nếu không có ngươi, thì cái mưu kế của ngươi có thể hại chết chúng ta thì sao?” Vân Dương cười lạnh: “Đi nhanh lên, đón Kiểu Thỏ, chúng ta muốn đến Lưu gia mộ tổ tối nay.”

Vân Dương và Kiểu Thỏ không giỏi trong việc bắt giữ mật thám, nhưng lại phát huy tốt trong tự vệ và cướp công.

Hắn lại che mắt Trần Tích và ngạc nhiên hỏi: “Ngươi cầm ngọn đèn bát quái này làm gì vậy?”

Nói xong, hắn túm lấy, rồi thả lại.

Trần Tích để Vân Dương kéo y phục của mình, lảo đảo ra bên ngoài ngục.

Trong xe ngựa lung lay, hắn ngồi thẳng lên, nghiến chặt răng, không có ngọn đèn bát quái, băng lưu không chút kiêng nể.

Cửa sổ xe xám nhẹ bị gió thổi lên, ánh chiều chiếu qua mặt hắn, nhưng lại không cảm nhận được chút ấm áp nào.

Không biết qua bao lâu, có người xốc rèm xe lên, một luồng khí lạnh thổi vào mặt, Kiểu Thỏ chui vào xe: “À, Vân Dương, sao ngươi lại mang theo tiểu tử này?”

Vân Dương phía trước đánh xe: “Là tiểu tử này ra chủ ý, tự nhiên phải mang hắn theo.”

Kiểu Thỏ gỡ khăn che mắt Trần Tích, bỏ bông trong tai hắn ra và tò mò hỏi: “Vân Dương, nghe nói ngươi đã cho người trong ngục Lạc Thành sung quân Lĩnh Ngũ rồi? Tù Thử sẽ không tức giận ngươi tự ý quyết định đi, dù sao nơi này cũng là địa bàn của nàng.”

Vân Dương mặt mày lộ vẻ mỉa mai: “Nàng vẫn phải nghĩ xem làm thế nào đối mặt với sự giận dữ của nội tướng đại nhân, ở đây mà để người khác thẩm thấu thành cái rây, tình báo tùy tiện để lộ, chuyện này ta nhất định phải báo cho nàng.”

Kiểu Thỏ như có điều suy nghĩ: “Có thể sung quân Lĩnh Ngũ sẽ gặp khổ, muốn đi phải đi một đoạn đường xa, nghe nói bên đó bệnh sốt rét hoành hành, về sau sẽ phải chịu cực hình nhiều ngày mới chết.”

Vân Dương ngơ ngẩn một chút: “À… vậy giờ phải làm sao?”

“Tốt nhất là giết chết ngay tại Lạc Thành, cần gì phải chạy xa như vậy?” Kiểu Thỏ chân thành nói.

“Nói có lý.”

Sau khi nói xong, Kiểu Thỏ nhìn Trần Tích, lại nghiêm túc nói: “Ngươi chắc chắn sẽ không hại chúng ta chứ, nếu không sẽ chết đấy.”

Trần Tích cười nói: “Kiểu Thỏ đại nhân, hại ngươi cùng Vân Dương đại nhân, ta đâu còn có tiền kiếm đâu?”

“Biết là tốt rồi!” Kiểu Thỏ cười hì hì nói, nàng nâng cổ tay ra gần mũi Trần Tích: “Ngươi ngửi xem, ta vừa mới mua hương ở Nữ Nhi các, có thơm không? Đáng quý lắm.”

Vân Dương nhíu mày: “Làm gì để hắn ngửi cái gì vậy!? ”

Kiểu Thỏ liếc mắt nhìn hắn: “Lái tốt xe của ngươi, xen vào việc của người khác.”

Vân Dương tức giận im lặng.

Trên đường đi, Trần Tích thấy khắp nơi trên đất những tờ giấy trắng tiền rải rác hai bên, đó là Lưu gia người liệm hôm trước, đưa tang trên đường, nhìn lên thấy rõ.

Vân Dương khinh thường nói: “Sống thì ăn ngon mặc đẹp, chết rồi còn muốn tiêu tốn nhiều giấy tiền như vậy, nghĩ rằng bên kia có thể tiếp tục vinh hoa phú quý, mà không thấy những học sinh nghèo cũng không đủ tiền mua giấy.”

Kiểu Thỏ cười đùa nói: “Nhìn ngươi như ghét ác như cừu, nên nhờ nội tướng đại nhân đưa ngươi đi Chủ Hình ti mới đúng, bọn họ ngày ngày đều đang truy tìm tham quan.”

“Ta không đi, Chủ Hình ti là đám lão cổ bản, chán chết.”

. . .

Vào đêm, Vân Dương và Kiểu Thỏ đã thay phiên nhau lái xe, hắn vào trong xe trông coi Trần Tích.

“À,.” Vân Dương nhìn thẳng vào mắt Trần Tích: “Lưu gia tử đệ khi thẩm vấn từng nói, Lưu Thập Ngư từng có quan hệ cực tốt với một vị đại nhân nào đó ở Tĩnh vương phủ, ta hoài nghi Tĩnh vương phủ chắc cũng có liên quan, thậm chí có thể có mật thám của Cảnh triều ở trong vương phủ… Ngươi có phát hiện gì trong vương phủ không?”

Trần Tích trong lòng siết chặt: “Vân Dương đại nhân xác định trong vương phủ có mật thám sao?”

Không khí trong xe ngựa bỗng nhiên trở nên nặng nề, như có bàn tay vô hình đang siết chặt giữa không gian.

Vân Dương như có điều suy nghĩ hỏi: “Ngươi nghĩ Diêu thái y có khả năng là mật thám của Cảnh triều không? Ở Thái Y viện tại kinh thành rất có tiếng tăm, có nhiều quan lại muốn đến nhờ ông ta chẩn bệnh, thậm chí vạn tuế gia cũng muốn triệu ông ta vào cung thường trú. Nhưng ông ta lại không chịu, thậm chí ba năm trước đã đến Lạc Thành làm thái y cho Tĩnh vương phủ… Ngươi thấy điều này có kỳ quặc không?”

“Kỳ quặc,” Trần Tích tò mò hỏi: “Sư phụ ta những năm qua có thay đổi gì không?”

“Diêu thái y ở kinh thành nổi tiếng là cay nghiệt, nhưng nội tướng đại nhân từng nói trước kia ông ấy không như vậy, hồi đó Diêu thái y thường làm việc thiện, thậm chí còn miễn phí khám bệnh cho người khác.”

Trần Tích suy nghĩ một lát: “Ta cảm thấy sư phụ ta không giống mật thám cho lắm, lúc trước có người trong vương phủ tìm ông ấy hỏi bệnh, ông cũng không chịu đi. Nếu là mật thám, tại sao lại từ bỏ cơ hội tiếp xúc với đại nhân vật trong vương phủ?”

“Có lý,” Vân Dương lại thong thả tiến một bước: “Vậy hai vị sư huynh của ngươi đâu? Ta đang điều tra họ, Lưu Khúc Tinh là Lưu gia bàng chi, hắn có khả năng không?”

Trần Tích hít sâu, sắc mặt lộ vẻ nghi hoặc: “Vân Dương đại nhân, ngươi không phải đang nghi ngờ ta đấy chứ?”

Vân Dương cười nói: “Sao có thể là ngươi? Ta dành cho ngươi sự tín nhiệm tuyệt đối, chỉ là nhắc nhở ngươi cẩn thận với người bên cạnh.”

Kiểu Thỏ bỗng nhiên nói: “Dừng xe ngựa ở bên rừng cây, hãy nhanh đến Lưu gia mộ tổ, chúng ta vượt qua ngọn núi này, đi bộ qua.”

Ba người xuống xe, dọc theo con đường bên sườn núi, bò lên đến đỉnh Trạng Nguyên.

Vân Dương và Kiểu Thỏ tốc độ rất nhanh, Trần Tích vốn nghĩ sẽ mệt nhọc thở hổn hển, lại không ngờ khi đến đỉnh núi mình thậm chí không đổ một giọt mồ hôi nào.

Hắn thở hổn hển nằm trên núi, mệt mỏi nói: “Nơi này có thể nhìn thấy Lưu gia mộ tổ không?”

Vân Dương chỉ về phía trước: “Nơi đó chính là, Bắc Mang cao nhất.”

Trần Tích cố gắng nhìn xa xăm, đã thấy nơi Bắc Mang có một khối bia đá cùng vật liệu đá tạo thành lũy mộ, kéo dài mấy chục mẫu đất, Lưu gia mộ tổ rất khí phái.

Một tòa mộ trước đó trưng bày thạch nhân, dê rừng, Thạch Hổ, Thạch Vọng trụ, có một số mộ cao tới hơn mười thước!

Phải biết rằng, Ninh triều đẳng cấp rất nghiêm ngặt, dân chúng không thể ngồi kiệu, thứ dân không thể mang giày, không thể đội mũ rộng vành, từng cọc văn bản quy định rêu rao lấy lễ chế cùng đẳng cấp.

Như những mộ có chiều cao trên mười thước của Lưu gia này, khi còn sống không phải là tam phẩm trở lên không thể.

Vân Dương nhìn vào khu mộ tổ, cảm khái nói: “Ta, Ninh triều quan văn thế gia ngàn năm qua, bao dòng dõi nối tiếp nhau công khanh, cưỡi lên đầu dân đen uống máu, mới có thể có phúc khí như vậy.”

Trần Tích vô thức cảm thấy có điều gì đó không đúng, Ninh triều quốc phúc sao có thể kéo dài hơn ngàn năm? Điều này thực sự không thể tưởng tượng nổi khi xem xét theo lịch sử, căn bản không thể xảy ra.

Trừ phi có ngoại lực.

Lúc này, Kiểu Thỏ nói: “Cái chết của Lưu gia lão thái gia thật sự có vấn đề, ngươi xem mộ tổ bên trong, mà thế mà có trên trăm tên tư binh trú đóng, thậm chí có thể có hành quan trấn thủ. Lần trước ta phái gián điệp bí mật đến Lạc Thành dò xét thì đã từng khám phá qua nơi này, lúc ấy chỉ có hơn mười người bảo vệ.”

“Vậy thì không thể xông vào,” Vân Dương nhíu mày nhìn về phía Kiểu Thỏ: “Ngươi sao làm được? Ta không thể mở quan tài.”

Kiểu Thỏ liếc Trần Tích: “Để hắn bịt kín mắt quay lưng lại, ngươi bảo vệ.”

Trần Tích chủ động quay lưng đi, hắn hiểu rằng, hành quan tu hành môn kính không thể để ai biết.

Khi hắn bịt kín mắt, Kiểu Thỏ khoanh chân ngồi trên đỉnh núi, rút đoản đao bên hông cắt vỡ mi tâm của mình.

Vân Dương cắt ngón tay của mình, dùng hơn mười miếng da ảnh người giấy vẽ rồng điểm mắt, chặt chẽ thủ bên cạnh Kiểu Thỏ.

Sau một khắc, Kiểu Thỏ mi tâm bỗng xuất hiện một bóng mờ thoát ra, như lột xác con cua, theo thân thể của nàng đi ra ngoài.

Bóng mờ đứng vững, hình dáng giống như Kiểu Thỏ, nhưng khoác trên mình bộ giáp màu đen nhẹ, trong tay cầm một thanh đao Thanh Long Yển Nguyệt lớn hơn người!

Kiểu Thỏ bản thể không nhúc nhích còn bóng mờ thì nhìn về phía Vân Dương nói: “Ta đi đây.”

Nói xong, bóng mờ đã đi đến vách núi nhảy xuống, nhẹ nhàng rơi xuống dưới chân núi trên ngọn cây, mỗi lần nhảy có thể dễ dàng vượt qua hơn mười cây đại thụ, thẳng tiến đến Lưu gia mộ tổ!

Dần dần, trời tối hẳn, bóng mờ cũng hòa vào bóng đêm.

Khi Kiểu Thỏ Âm Thần đi vào Lưu gia lão thái gia lăng mộ trước, tận dụng những người không chú ý, nhảy vào trong tường đá lũy lăng mộ!

Tường đá như thể không tồn tại bình thường!

Một lúc lâu sau, Âm Thần nhanh chóng quay về, bóng mờ chui vào Kiểu Thỏ mi tâm không thấy nữa, nàng bỗng mở mắt ra, kinh ngạc nói: “Trong quan không có ai thật!”

Quay lại truyện Thanh Sơn [Dịch]

Bảng Xếp Hạng

Chương 183: Kim Đan lôi kiếp

Chương 741: Cam làm lá xanh

Vạn Cổ Thần Đế - Tháng 4 19, 2025

Chương 1908: Có thể đi hay không điểm tâm

Võ Thần Chúa Tể - Tháng 4 19, 2025