Chương 324: Cùng chung mối thù - Truyen Dich
Thanh Sơn [Dịch] - Cập nhật ngày Tháng 5 13, 2025
Trương gia xe ngựa đi qua Huyền Võ môn, việc phòng thủ của năm thành Binh Mã ti, từ kiểm tra thực hư đến mọi động tác đều đã giảm bớt đi nhiều, đứng cũng so với bình thường càng thẳng tắp hơn chút.
Đem Bào ca cùng Nhị Đao đặt ở trước cửa khách sạn, sáu chiếc xe ngựa chia ra chạy cũng không đi tới Vũ Lâm quân phủ đô đốc, mà cuối cùng hội tụ tại Thừa Ân Tự, con hẻm cạnh đúc nồi nhà máy.
Trong xe, Tiểu Mãn hiếu kỳ hỏi: “Nhị tỷ, đây là đâu?”
Trương Hạ che mặt mang ngồi ở trong xe, mặc niệm kinh văn không trả lời. Đến khi xe dừng hẳn, nàng tự mình xuống xe, vẫy chào ra hiệu mọi người bắt kịp.
Nơi đây đã là góc tây nam nội thành, một chỗ hẻo lánh. Phía bắc là Thừa Ân Tự, phía nam là đèn đá am, ở giữa kẹp lấy mấy hộ nhân gia này, lộ ra phá lệ tĩnh mịch.
Trương Hạ đi đến trước cửa một gia đình, ba nhanh hai chậm gõ vang cánh cửa, có người từ bên trong kéo ra cửa lớn.
Vũ Lâm quân nối đuôi nhau mà vào, đã thấy trong viện đang có hơn mười tên hán tử không ngủ, thủ ở trong viện thăng lửa cháy bồn, trên chậu than nướng hai chân dê.
Bọn hắn thấy Trương Hạ che mặt tiến đến, lúc này đứng dậy chắp tay, im ắng hành lễ.
Trần Tích nhận ra những người này.
Lúc trước khi rời Lạc Thành, bọn họ đã ở trong đội ngũ. Trương Chuyết từng nói, những người này đều là Trương gia Tử Sĩ.
Trương Hạ tiến vào chính đường, tìm một tấm giấy tuyên bốn mở bày ra lên bàn. Nàng nhấc lên bút lông, một bên mặc niệm kinh văn, một bên tiện tay vẽ ra “Chính tây phường” Dư Đồ, lại đánh dấu ra Bách Thuận hẻm, Hàn gia đầm hẻm, Son Phấn hẻm các loại tên.
Nhất tâm nhị dụng.
Trần Tích ở một bên lẳng lặng cấp giấy mực. Vũ Lâm quân thấy Trần Tích không thúc giục, liền cũng kềm chế tính tình.
Đợi đến khi địa đồ vẽ xong, Trương Hạ cuối cùng mở miệng, chỉ trên bản đồ Lý Sa Mạo hẻm nói: “Hãy nhớ sắp xếp tám mươi bốn người ở chỗ này, Hàn gia đầm hẻm sáu mươi ba người, Tảng Đá hẻm hai mươi mốt người, Vương Nghiễm Phúc Tà đường phố bốn mươi hai người…”
Vũ Lâm quân đồng thời nhìn về phía Trương Hạ, dường như không nghĩ tới, Trương Hạ đi tham gia náo nhiệt lại yên lặng quan sát nhiều chi tiết đến vậy.
Lý Huyền che mặt, trầm giọng nói: “Nhân thủ của bọn hắn đều vây quanh Lý Sa Mạo hẻm, là để phòng chúng ta.”
Trần Tích bình tĩnh nói: “Hãy nhớ thua vật ngã, lại không có ý định đem Lý Sa Mạo hẻm chắp tay nhường cho. Hắn không phòng chúng ta, mà là phòng Phúc Thụy Tường.”
Lý Huyền gật gật đầu: “Khó trách nhiều người như vậy.”
Trần Tích suy tư nói: “Ngày mai đi, không thể lại từ Lý Sa Mạo hẻm đánh. Nếu hãy nhớ không tuân theo quy củ, vậy chúng ta cũng không cần câu nệ việc lập côn nữa, trước đem hãy nhớ đánh cho mệt, sau đó kéo sụp đổ, tạo cục bộ ưu thế.”
Nhưng mà Lý Huyền bỗng nhiên nói: “Luyện binh thì được, cũng không cần nhất định phải cùng hãy nhớ là địch, nhất định phải phá tan hắn. Chúng ta không biết sau lưng hãy nhớ dựa vào ai, nháo đến người sau lưng bọn họ ra mặt, chỉ sợ không tốt kết thúc.”
Trương Hạ nhìn Lý Huyền liếc mắt, nàng biết rõ Trần Tích nói luyện binh, nhưng mục đích xa không chỉ luyện binh. Muốn đem tiền bạc của Bát đại hẻm bỏ vào trong túi, thế tất yếu lôi hãy nhớ xuống ngựa, đạp dưới chân nghiền nát.
Nàng suy nghĩ hai hơi nói: “Nhất định phải phá tan hãy nhớ, nếu không sao ngươi biết kẻ địch chó cùng rứt giậu phản ứng thế nào? Bây giờ mọi người còn có điều thu lại, không dám đại khai sát giới, nhưng chiến trường chân chính không phải như vậy, nhất định phải giết tới mắt đỏ mới xem như hoàn thành bước cuối cùng của luyện binh, nếu không thủy chung là trò trẻ con. Còn kết cuộc ra sao, đến lúc đó lại nghĩ biện pháp.”
Trần Tích ừ một tiếng, kẻ xướng người hoạ nói: “Bộ trận pháp này là đồ mới, chúng ta phải đặt mình vào hiểm cảnh, mới biết nó có tác dụng hay không.”
Lý Huyền như có điều suy nghĩ: “Có đạo lý.”
Đa Báo đám người hơi lộ vẻ phấn khởi: “Từ Cố Nguyên trở về, mỗi ngày ứng mão luân phiên trực ban, một chút kình cũng đề lên không nổi. Bây giờ vất vả lắm mới tìm được việc làm, liền lấy cái tên bỏ đi hãy nhớ này khai đao.”
Lý Sầm cũng phụ họa: “Đánh xong hãy nhớ, lại đánh Phúc Thụy Tường!”
Lý Huyền liếc bọn họ một cái: “Chúng ta đi đánh những kẻ nắm côn hết sức quang thải làm gì? Trách móc cái gì?”
Dứt lời, ánh mắt của hắn một lần nữa trở lại Dư Đồ: “Ngày mai, trong Lý Sa Mạo hẻm nắm côn có lẽ càng nhiều, chúng ta nên từ đâu đánh vào?”
Trần Tích, Trương Hạ đồng thời chỉ Dư Đồ, chắc chắn nói: “Nơi này.”
… Nói xong chiến thuật, Trương Hạ bắt đầu điểm từng người.
Nàng chỉ Tề Châm Chước nói: “Các ngươi hơn ba mươi người chia làm ba đội, ba vị trường mâu thủ ở phía trước chính là trận nhãn, hẳn là người sát phạt quả đoán, ngươi không được đổi người khác lên đỉnh đâu đấy.”
Tề Châm Chước muốn nói lại thôi, hắn vốn muốn cự tuyệt, rồi lại tự biết đuối lý.
Trương Hạ vừa nhìn về phía ba tên người bắn nỏ: “Hôm nay không thể dùng cung nỏ, các ngươi ba vị nhất mực không làm được gì, có đúng không?”
Ba tên Vũ Lâm quân gật gật đầu: “Chỉ có thể cầm trường mâu phối hợp tác chiến, nhưng nhặt không được cơ hội nào.”
Trương Hạ suy nghĩ một chút: “Trước dùng gân trâu ná cao su rèn sắt châu đi, nhiệm vụ của các ngươi không phải là giết địch, mà là quấy rối, một khi có đồng liêu lâm vào nguy hiểm, các ngươi sẽ từ đằng xa phối hợp tác chiến.”
Nàng vừa nhìn về phía kẻ cầm Tam Xoa kích: “Tác dụng của các ngươi là yểm hộ ở giữa bốn vị trường mâu thủ giết địch, chính mình sát ý không nên quá nặng, để tránh loạn trận hình.”
Đa Báo giơ tay lên: “Giáo đầu, ta xin nói ra suy nghĩ của mình. Tre bương quá mềm mại, cành lá xoạt vào mặt người ta, nhiều nhất chỉ gây quấy nhiễu thôi. Kẻ địch chỉ cần ngoan tâm, chịu lấy tre bương liền xông tới. Ta nhiều lần nghĩ đỡ rìu của bọn hắn, nhưng tre bương quá mềm, căn bản không đỡ được, bị người chém mấy lần liền trọc.”
Trần Tích giải thích: “Tre bương nguyên bản nên dùng dầu cây trẩu ngâm, phía trước chen vào mâu sắt nhọn, chạc cây thì bôi thạch tín các loại độc vật, như vậy mới có lực uy hiếp. Mặt khác, ta vốn muốn là một trượng dài sáu thước tre bương, có thể ở bắc phương không có cây trúc dài như vậy, lực uy hiếp giảm đi nhiều.”
Trương Hạ bỗng nhiên nói: “Đổi sắt.”
Đa Báo nhãn tình sáng lên.
Trương Hạ nói với Trần Tích: “Nếu là tướng sĩ bình thường, tự nhiên vung không nổi một trượng dài sáu thước đồ sắt, chỉ có thể dùng tre bương.”
Nàng chỉ Đa Báo đám người: “Nhưng bọn họ khác biệt, bọn họ là hành quan.”
Trần Tích cúi đầu suy tư: “Một trượng dài sáu thước hẹp dài đồ sắt sẽ nặng bao nhiêu?”
Trương Hạ chắc chắn nói: “Chín mươi cân. Nếu dùng rỗng ruột làm bằng sắt, chỉ tầm ba mươi hai cân, nhưng bây giờ không kịp làm rỗng ruột.”
“Chín mươi cân, vậy đến Tiên Thiên cảnh giới mới có thể khiến đến như ý,” Trần Tích cao giọng hỏi: “Ai có thể sử dụng được?”
Tiếng nói rơi xuống, Đa Báo, Lý Sầm, Tề Châm Chước đám người giơ tay, Trần Tích liếc nhìn lại, một hai ba bốn năm sáu bảy… Chính là trong Vũ Lâm quân cũng không có mấy người có thể dễ dàng khống chế sắt tre bương.
Nhưng nếu thật dùng sắt tre bương, đám nắm côn của hãy nhớ sẽ bị tội lớn.
Trần Tích hiếu kỳ hỏi: “Môn kính hành quan của các ngươi đều có năng lực gì, có thể nói một chút không?”
Đa Báo đám người nhìn nhau, mở miệng giải thích: “Giáo đầu, môn kính hành quan của chúng ta đều là mua được từ chợ ma Phan gia viên với giá mấy trăm lạng bạc, tu hành môn kính quá nhiều người, trước Tầm Đạo cảnh đều chỉ có tác dụng cường thân kiện thể. Chúng ta có thể bước vào Tiên Thiên cảnh giới, vẫn là trong nhà hoa bó bạc lớn tích tụ ra đấy.”
Lý Sầm cười khổ nói: “Tu hành môn kính quá nhiều người cũng có chỗ xấu, năm ngoái đi dạo hội đèn lồng tết Nguyên Tiêu, một trận hội đèn lồng đi dạo xuống, gặp được mấy hành quan cùng môn kính. Một đêm tim đập nhanh nhiều lần, suýt chút nữa cho là mình phải chết…”
Trương Hạ mở miệng: “Không còn sớm, chư vị về nghỉ ngơi đi, ngày mai không cần mang theo binh khí, ta sẽ chuẩn bị thỏa đáng cho các vị.”
Ngày thứ hai, giờ Hợi, sáu chiếc xe ngựa lần nữa đứng ở trước cửa Vũ Lâm quân phủ đô đốc.
Vũ Lâm quân các tướng sĩ thuần thục lên xe, bịt kín vải xám, ngồi trong xe lẳng lặng nhắm mắt dưỡng thần. Sáu chiếc xe ngựa tách ra trên đường phố Trường An, do Sùng Văn môn, Chính Dương môn, Tuyên Vũ môn lái ra khỏi nội thành, cuối cùng dừng lại ở một con hẻm nhỏ cạnh đường phố Chính Dương.
Xe ngựa dừng lại, một gia đình trong hẻm mở cửa, Trương Hạ một bên mặc niệm kinh văn, một bên vẫy chào ra hiệu Vũ Lâm quân các tướng sĩ tiến vào sân nhỏ.
Nàng xốc nắp hầm, Trần Tích cúi đầu nhìn lại, trong hầm ngầm đều là trường mâu, đằng thuẫn, Thiết Lang tiễn, Tam Xoa kích, gân trâu ná cao su đã chuẩn bị xong.
Vũ Lâm quân tướng sĩ vận binh khí lên mặt đất, riêng phần mình xách lên binh khí của mình, quay người rời sân nhỏ, hướng Bát đại hẻm chính tây phường đánh tới.
Trong Lý Sa Mạo hẻm, Tiền gia đang huyền không đứng như cọc gỗ, một khắc không ngừng. Dần dần, trên đỉnh đầu hắn có khói xanh mờ mịt bay ra, khói xanh bàn mà không tiêu tan, uyển như Bạch Vân trong ngọn núi.
Có thể Bạch Vân vừa sơ hiện mánh khóe, đã có kẻ nắm côn chạy tới ôm quyền nói: “Tiền gia.”
Bạch Vân lắc lư một hồi, Tiền gia nhắm mắt lại hỏi: “Còn chưa tìm được?”
Nắm côn hổ thẹn nói: “Ngoại thành cơ hồ tìm khắp cả, căn bản không tìm thấy đám người kia.”
Tiền gia bình tĩnh nói: “Toàn bộ ngoại thành có năng lực giấu đám nhân mã này, chỉ có Tam Sơn hội cùng Tào Bang… Hoặc là đã vào nội thành.”
Nắm côn thấp giọng nói: “Long đầu hôm nay phát lớn tính khí, mắng các huynh đệ cẩu huyết lâm đầu, nói là để đám người này náo xuống, hãy nhớ sẽ mất hết thể diện.”
Tiền gia chậm tiếng hỏi: “Long đầu đâu?”
Nắm côn khó xử, ngậm miệng không nói.
Tiền gia mở mắt ra, lạnh lùng nhìn đối phương.
Nắm côn vội vàng nói: “Long đầu đi Phúc Ninh Am Sùng Nam phường, gần đây hắn bị cái ni cô ở Phúc Ninh Am kia câu hồn…”
Tiền gia quát khẽ: “Đây là lời ngươi nên nói?”
Nắm côn rụt cổ một cái: “Là ngài hỏi ta… Chúng ta bây giờ làm sao, căn bản không tìm thấy đám người kia.”
Tiền gia lại chậm rãi nhắm mắt lại: “Không sao, bọn họ sẽ trở lại, chỉ cần hôm nay bọn họ lại đến Lý Sa Mạo hẻm, nhất định phải lưu lại bọn họ.”
Nhưng đúng lúc này, có nắm côn lo lắng không yên xuyên qua hẻm hẹp: “Tiền gia không xong, đám người kia đi Chu gia hẻm, các huynh đệ đều bị đánh!”
Tiền gia bỗng nhiên đứng dậy: “Không tốt.”
Nắm côn hỏi: “Tiền gia, làm sao bây giờ?”
Tiền gia lúc này cao giọng nói: “Đều đi ra, đi Chu gia hẻm! Nhớ kỹ lời ta hôm qua đã nói, muốn chém đứt tre bương trong tay bọn họ trước!”
Sau một khắc, trong thanh lâu ở Lý Sa Mạo hẻm lao ra một đám nắm côn ô ương ô ương, đám nắm côn này giấu trong thanh lâu chờ đợi đám người che mặt kia tới cửa, lại không ngờ đối phương hư chiêu một thương rồi đánh nơi khác.
Lúc này, trong Chu gia hẻm, ba đội Uyên Ương trận như ba chi trường mâu đâm tới phúc địa Bát đại hẻm, phía sau họ để lại hai mươi mốt tên nắm côn ngã xuống đất không dậy nổi.
Có khách tại lầu hai đẩy cửa sổ nhìn xuống dưới lầu. Trần Tích che mặt lạnh lùng nhìn lên lầu, cả kinh khách nhân vội vàng khép cửa sổ, chỉ dám vụng trộm hé một lỗ.
Vũ Lâm quân hành quân gấp xuyên qua Chu gia hẻm, đến một ngã tư đường, Trần Tích bỗng nhiên cao giọng nói: “Ngừng!”
Vũ Lâm quân nắm mâu đứng lặng, từ động đến tĩnh chỉ cần một cái chớp mắt.
Người vụng trộm ngắm nhìn trong Chu gia hẻm có chút buồn bực, đám người này đứng ở đầu đường làm gì?
Sau một khắc, theo đầu đường phía nam, phía tây phân biệt chạy đến hơn hai mươi tên nắm côn của hãy nhớ, bọn họ nghe thấy động tĩnh tới trợ giúp, lại vội vàng không kịp chuẩn bị gặp được Vũ Lâm quân ôm cây đợi thỏ.
Lý Huyền chợt quát: “Giết!”
Ba đội Uyên Ương trận bỗng nhiên tách ra, một đội Hướng Nam, hai đội hướng tây, xung phong mà đi.
Đám nắm côn hôm nay đổi phác đao, mong muốn chém đứt tre bương trước tiên. Nhưng vừa tiếp xúc, phác đao chém tới lại tóe ra một dải Hỏa Tinh Tử, phát ra tiếng va chạm chói tai giữa sắt thép.
Có nắm côn hoảng sợ nói: “Không phải cây trúc! Là đồ sắt!”
“Sao đổi thành đồ sắt rồi?!”
Chỉ thấy Tề Châm Chước vung vẩy “Sắt tre bương” vung tới mặt nắm côn, “Cành cây” băng lãnh quét qua mặt hắn, lập tức quét đối phương máu thịt be bét, hốt hoảng lùi lại.
Chu Sùng thuận thế tiến lên, dùng đuôi mâu chọc vào bụng nắm côn, nắm côn kêu thảm ngã xuống đất.
Hôm nay chỉ là một cuộc tụ hợp, Vũ Lâm quân đã đánh tan đám nắm côn trấn thủ hai đầu hẻm, làm hãy nhớ không có chút lực chống đỡ. Có nắm côn từ một nơi bí mật gần đó thình lình ném phi đao, lại bị đằng thuẫn trong trận dễ dàng ngăn lại.
Người bắn nỏ ở cuối đội ngũ kéo ná cao su đánh trả, đáng tiếc chính xác kém, chỉ có thể dọa người, lại đánh không trúng ai.
Đám nắm côn bỏ chạy vào hẻm sâu, Vũ Lâm quân còn phải đuổi theo, lại nghe Trần Tích cao giọng nói: “Viện binh của bọn chúng sắp đến, rút lui!”
Vũ Lâm quân thay đổi chiến trận quay người bỏ đi, gọn gàng linh hoạt rời Chu gia hẻm, chỉ để lại đầy đất nắm côn kêu rên. Mãi đến khi Vũ Lâm quân đi sạch, Tiền gia lúc này mới dẫn đại đội nhân mã chạy tới.
Hắn nhìn cảnh tượng ba đầu hẻm kêu rên khắp đồng, ngửa đầu hít sâu một hơi mới mở miệng hỏi: “Người đâu! Không phải đã dạy các ngươi chém Trúc Tử trước sao, sao trên mặt đất không thấy một mảnh trúc nào?”
Nắm Côn Cường chống đỡ nói: “Bọn họ hôm nay đổi thành đồ sắt, còn dài hơn hôm qua bốn thước, căn bản không có cách chống đỡ!”
“Tiền gia, cái quân trận của đám bỏ đi kia vô cùng quỷ dị, chúng ta không có biện pháp nào với đám người kia!”
Tiền gia khẽ giật mình: “Đổi thành đồ sắt? Rỗng ruột hay đặc ruột?”
Nắm côn đáp: “Tiếng va chạm nặng trĩu, đặc ruột!”
Tiền gia lại hỏi: “Bọn chúng có mấy người cầm loại đồ sắt đó?”
“Sáu cái!”
Tiền gia trong lòng cấp tốc suy nghĩ, đồ sắt dài hơn một trượng đến có bao nhiêu cân? Ít thì mấy chục cân, đến Tiên Thiên cảnh giới hành quan mới sử dụng được.
Đám người bịt mặt kia tổng cộng mới ba mươi tám người, trong đó đã có một Tầm Đạo cảnh đại hành quan, sáu cái Tiên Thiên… Đây là từ đâu ra một đám hành quan vậy?
“Tam Sơn hội? Tào Bang? Vạn Tuế quân? Lửa đèn?”
Tiền gia đứng tại ngã tư đường ảm đạm tĩnh mịch, nhìn hẻm cuối Hắc Ám, thấp giọng lẩm bẩm: “Hãy nhớ chọc phiền toái lớn rồi.”
Trong lúc đang suy tư, lại nghe nơi xa có người hô to: “Tiền gia, không xong, đám người kia lại đi Lý Sa Mạo hẻm!”
Tiền gia nhấc chân đi, nhưng chờ hắn dẫn người tới Lý Sa Mạo hẻm, nơi này chỉ còn lại một bãi bừa bộn, đám người kia sớm đã không thấy bóng dáng.
Gặp một đám hành quan muốn đến thì đến, muốn đi thì đi, còn có trận pháp chưa từng nghe, Tiền gia đột nhiên cảm thấy có chút vô lực.
Hắn cúi đầu suy tư một lát, đối nắm côn bên cạnh thấp giọng nói: “Đi mời long đầu của Phúc Thụy Tường tới, nói hãy nhớ nguyện ý nhường Lý Sa Mạo hẻm, Hàn gia đầm hẻm cho Phúc Thụy Tường, ngoại địch trước mắt, thù riêng tạm mẫn. Ta sẽ thỉnh ‘Bên trong người’ làm chứng trước tượng Tổ Sư, uống máu ăn thề, cùng chung mối thù.”
Nắm côn ngơ ngẩn: “Tiền gia, bọn chúng chỉ ba mươi mấy người, có cần thiết không?”
Tiền gia nghiêm nghị nói: “Đám người này che giấu, có lẽ chúng ta còn chưa thấy hết bản lĩnh thật sự của bọn chúng. Cho ngươi đi thì đi, bây giờ không chuẩn bị, đợi bị bọn chúng kéo sụp đổ, lại nghĩ buông tay đánh cược một lần sẽ muộn!”
Nắm côn quay người rời đi, vừa bước ra nửa bước, Tiền gia lại giữ chặt hắn, thấp giọng căn dặn: “Nói cho Chu Quán biết, Bào ca là hắn tự tay bán đi, nếu hắn bàng quan, tiếp theo xui xẻo nhất định là hắn.”
Đợi người này đi xa, Tiền gia lại điểm một tên nắm côn: “Ngươi đi Sùng Nam phường tìm long đầu, nói rõ cho hắn biết, lần này hãy nhớ nhất định phải mời ra hết thảy tám đường ‘Bên trong người’, ngồi công đường xử án hành quan… ‘Quá Giang Long’ tới rồi.”
Một trận gió thổi tới, Tiền gia đứng dưới đèn lồng đỏ phiêu diêu, yên lặng nhìn đám nắm côn tiến đến báo tin.
Đợi gió dừng lại, hắn nhấc vạt áo hướng hẻm sâu đi đến.
Có nắm côn tò mò hỏi: “Tiền gia, ngài đi đâu vậy?”
“Tam Sơn hội…”